，而且他總是每天都有信來。我一早就把信收進來了，沒有必要讓父親知道。”

“你這時候和那位先生訂婚了沒有？”

“啊，是訂了婚的，福爾摩斯先生。我們在第一次散步後就訂了婚。霍斯默·安吉爾先生……是萊登霍爾街一家辦公室的出納員，而且……”

“什麼辦公室？”

“福爾摩斯先生，最大的毛病就出在這裡，我不知道。”

“那麼，他住在哪裡呢？”

“就住在辦公室。”

“你竟不知道他的地址？”

“不知道……只知道萊登霍爾街。”

“那麼，你的信寄到哪裡呢？”

“寄到萊登霍爾街郵局，留待本人領取。他說，如果寄到辦公室去，其他辦事員都會嘲笑他和女人通訊。因此，我提出用打字機把信打出來，象他所做的那樣，但是他又不肯，因為他說，我親筆寫的信就象同我直接往來，而打字的信，總覺著我們倆中間隔著一部機器似的。福爾摩斯先生，這正好表明他多麼喜歡我，哪怕一些小事情他也想得很周到。”

福爾摩斯說：“這最能說明問題了。長期以來，我一直認為，小事情是最重要不過的了。你還記得霍斯默·安吉爾先生的其他小事情嗎？”

“福爾摩斯先生，他是一個非常靦腆的人。他寧可同我在晚上散步，也不願在白天散步，因為他說他很不願意受人注意。他舉止文雅，態度悠閒，甚至說話的聲音都是柔和的。他告訴我，他幼年時患過扁桃腺炎和頸腺腫大，以後嗓子一直不大好，說起話來含含糊糊、細聲細氣。他對衣著總是很講究，十分整潔素雅，但是他的視力不好，同我一樣，所以戴上淺色眼鏡，遮擋眩目的亮光。”

“好，你繼父溫迪班克先生再去法國以後又怎樣呢？”

“霍斯默·安