“阿貝，求求你了，這個時候不合適——”

“聽我說，爸爸！雷達啟用了德莫斯上的一個什麼東西。這個東西是外星人的一部機器，在那裡放了很久，很危險。很可能是個武器。

“簡直是瘋了——”

“爸爸！”

斯特諾不做聲了。

“它是外星人的武器，攻擊過地球，幾個月前我們看到的那顆流星就是它的第一次攻擊。月球上那次是第二次。”

阿貝把她怎樣和傑姬去尋找那顆隕石時發現了那個坑，又怎樣遇到懷曼·福特和他們的發現簡要講了一下。

她父親臉上的表情漸漸從懷疑變成了半信半疑。他目不轉睛地看著阿貝。“然後呢？”

“對月球那次攻擊是一次示威，是個警告。”

“那你到底想怎麼辦？”傑姬問道。

這時，一陣風吹進操舵室，浪花擊打在窗戶上。“我知道這聽上去不切實際，但我覺得我們可以阻止它。”

傑姬對此表示懷疑。“三個全身溼漉漉的人，擠在一條暴風雨中的小船上，遠離緬因州海岸，手機訊號也沒有，能拯救這個世界？你瘋了？”

“我自有主張。”

“哦，別又是自有主張。”

“你知道衛星地面站吧？就是克勞族島上那個白色的大圓頂。還記得我們上高中時野外實習時去過那裡嗎？在那個圓頂裡面有個美國電話電報公司搭的碟形衛星天線，是用來向歐洲打電話的。現在用於衛星通訊，傳輸電視節目、網路和手機訊號等等。”

“那又怎麼樣？”傑姬抬手撩開臉上的溼發。

“我們將它對準德莫斯，給他媽的發個資訊。”

傑姬盯著阿貝。“什麼樣的資訊？‘我大哥要痛打你一頓’？”

“這個我還沒想好。”

89

傑姬大笑起來。“你真的是瘋了，你知道嗎？如果我們在這麼大的暴風雨中能把船開回港口就非常幸運了。可你卻要我們穿過馬斯康格斯灣去發什麼資訊，難道不能等到明天嗎？”

“我們不知道那個武器什麼時候會再次發起攻擊。我猜測下一次攻擊可能就是世界末日了。”

“外星人的機器怎麼會懂英語？”

“它非常先進，而且自從被啟用後一直在收聽我們的電臺，到目前為止至少有兩個月了吧。”

“如果它真有那麼高階，那用甚高頻跟它通話吧。”

“喂，傑姬，嚴肅點。即使它能從幾十億個訊號中辨別出我們電臺的呼叫聲，那它也不會認為這是正式的。我們需要一個強大的、大功率的訊號，給它發一條非常清楚的資訊，看上去就像是來自地球的官方資訊。”

她父親轉向她。“為什麼政府不來處理這件事？”

“你相信政府會來處理這樣的事？首先，他們拒絕接受這樣的事。他們不是沒完沒了地開會，就是想對它亂射一氣。這兩種方法不管使用哪一種，我們都死定了。更重要的是，我認為有些機構，尤其是中情局，一直在設法殺掉我們，就連福特都怕他們。我們只能靠自己——我們現在就必須採取措施。”

“要去克勞族島就意味著要穿過裡普島的潮湧，然後還要在寬闊的水域裡航行三英里，”她父親說。“這麼大的暴風雨，絕對不會成功的。”

“我們必須成功。”

“我們一到那裡，”傑姬繼續說道，“我們就悠閒地走進去說，‘嗨，能不能借一下你們的衛星地面站啊，我們要給火星上的外星人打個電話？’”

“如果需要，我們要逼他們就範。”

“用什麼逼他們就範？船上的拖鉤？”

阿貝盯著她。“傑姬，你還不明白，是不是？地球正在受到攻擊，而我們是唯一的知情人。”

“見鬼去吧，”傑姬說。“我們投票吧。”她瞟了一眼斯特諾。“你什麼意見？我贊成去維那黑文島。”

阿貝看著她父親。他的眼睛很紅，黯淡無光，鬍鬚上還在滴水。她父親也盯著她。“阿貝，你有把握？”

“沒有絕對的把握。”

“只是有一定依據的猜測？”

“是的。”

“聽上去不可思議。”

“我知道是不可思議，但也不全是猜測。爸爸，請相信我——就這一次。”

斯特諾好長時間沒有說話。後來他點點頭，轉向傑姬。“我們去克勞族島。傑姬，你負責定位。阿貝，你領航，我操舵。”