肖德里說：“純粹是胡說八道。我沒有收集這些東西。”

“這僅僅是一週前發生的事。”

“我絕不容忍這些可笑的指控。”

福特舉起那張寫有密碼的紙條。“你是可以問我要這個的，可你沒有，而是採用偷竊的方式。為什麼？”

“我告訴過你，是出於安全原因。你把它留在了衣服口袋裡。”

梁說：“那天晚上，你一再問我：‘關於伽馬射線，弗里曼跟你說了些什麼？’”她停下來，用顫抖的手指指著他。“你是個殺人犯。”

“巴基斯坦？”洛克伍德終於開口了。“那是個落後國家啊。他們想要這樣的情報幹什麼用呢？他們又沒有航天計劃，沒有科學，什麼也沒有。”

“恕我不能同意你的意見，”肖德里冷冷地說。“我們國家有卡迪爾·汗①，他是有史以來最偉大的科學家。我們有原子彈、遠端導彈、濃縮鈾。更重要的是，上帝站在我們一邊。一切發生的事情都是命運，換句話說，是上帝安排好的。決定命運的骰子很久之前就擲出去了。那些認為自己能影響事物真正程序的人都是痴心妄想。愛因斯坦稱之為‘輪擋時間’，我們叫做‘命運’。我問你們，誰比真主的力量更強大？”

福特轉向默默地站在大廳裡的一個執勤員。“我認為你們最好把這個人羈押起來。”

沒有人動，那個執勤員似乎在原地僵住了。此時除了肖德里粗重的呼吸聲，再沒別的聲音。

邁克爾森掏出佩槍，指著肖德里。“你們聽見了福特的話嗎，把他銬起來。”

肖德里伸出手，交叉手腕，臉上擠出一絲微笑。“請吧。”

執勤員給他戴手銬的時候，肖德里平靜地說道：“現在也無關緊要了。你們大家都知道，你們這個國家完了，而我們純潔無瑕，而且有上帝相助。我們會獲得最終的勝利。記住我的話：未來是屬於巴基斯坦的。如果上帝願意相助的話，我們會打敗他們，迎來一個讓全世界眼花繚亂的巴基斯坦的科學時代。”

邁克爾森把手槍插回皺巴巴的制服裡，對執勤員嚴厲地說道：“把他弄走。”他轉向人群，“我們還有九十分鐘就要給總統彙報了，請大家打起精神。”

福特說：“現在間諜被揭露出來了，我可以把這個機器的位置告訴你們了。它根本不在火星上。”

大家感到一震，隨即安靜下來。

“它在德莫斯上。”

①巴基斯坦高階核科學家。

88

傑姬開著小船，一直在魔鬼翼後面的背風處慢慢轉圈，好讓阿貝和父親檢查小船的受損情況。她父親把身子探進主艙口，仔細檢查引擎艙的情況，阿貝給他打著手電筒。她看見黑乎乎、油膩膩的汙水在底艙水泵間打著轉。小船正在滲漏。

“損壞嚴重嗎？”

斯特諾收回身子，直起腰，用紙巾擦著手。他全身溼透了，淺棕色的頭髮貼在前額上，一隻眼睛青了，顴骨上有道傷口。“外殼上有些裂縫，碰上大風大浪時可能比較糟糕。排水泵現在還能將湧進來的水排出去。”

斯特諾爬上艙室的樓梯，來到操舵室，傑姬把甚高頻調到海洋天氣預報頻道，電腦合成的聲音單調地報著資料，這些資料預示暴風雨即將來臨：浪高十五英尺，風力三十海里至六十海里，暴雨，潮水湧浪高出平均水平五英尺，小型船隻很危險……暴風雨會越來越大。

傑姬把著舵，眯起眼睛，看著攤開在儀表板托盤上的紙質海圖。“我覺得我們應該繞過綿羊島，從裡面的水道去羅克蘭。”

斯特諾搖搖頭。“我們可以利用舷向浪，直接穿過海灣——這樣是順風。”

一道閃電照亮了天空，接著是轟的一聲。阿貝瞥見那條大船的殘骸現在只剩下一團亂七八糟的破碎的纖維玻璃，而被礁石上無情的浪花一淹，什麼也看不見了。

“我們可以一直向維那黑文島航行，”傑姬說。“但可能是逆浪。”

“有這種可能。”

阿貝這時說道：“我們既不去羅克蘭，也不去維那黑文島。”

她父親轉向她。“什麼意思？”

她面朝他和傑姬。“我們還有重要的事情要做。”

他們都盯著阿貝。

“這聽上去有些愚蠢，但傑姬會支援我的。去年，美國向火星發射了一顆人造衛星，目的是勘測這顆行星及其衛星表面的地形。它所做的事情之一就是用探地雷達給火星的衛星——德莫斯拍攝照片。”