當她們開往礁石後的水域時，大海平靜了一些。雖然仍是波濤洶湧，但碎浪和風力大大降低了。隨著小船的沉浮，阿貝看見海水轟轟隆隆地從岩石底部衝過，有些捲起來有二十多英尺高，高聳在石頭上方，像慢動作一樣向上炸開，碎裂，成為霧狀。

“好了，”傑姬慢慢地讓船繞著圈子，說道，“你想出來沒有？”

“我——”阿貝猶豫了。“我們假裝投降，他就會把我們帶到他的船上，然後我們再尋找機會。”

傑姬盯著她。“這就是你的計劃？”

“我們還能幹什麼？”

“他會把我們殺掉的，砰，砰。像這樣。來不及尋找機會的。別傻了，他不會放掉你父親的。阿貝，我想救你父親，可我不想把自己的命弄丟了。你明白嗎？”

“我正在想怎麼辦。”阿貝氣喘吁吁地說。

傑姬開著船，靠近背風岸，慢慢地繞著圈。“別喘氣了，他隨時會到這裡，密切注視。你聰明，能行的。”

阿貝轉向雷達，看能否確定正在駛來的那條船的位置。她擺弄著調節器，試圖濾掉雨和海浪的雜波。螢幕上全是光斑。慢慢地，隨著她對各種引數的調節，她看見螢幕上有幾個很大的綠色斑點，是右舷那邊幾個裸露的大礁石的影象。接著，她又看見了一個小一點的斑點，時隱時現——正朝她們移動。

“就是它，”她說，“他們來了，趕緊把船退到兩個礁石間的水道里。”

“你瘋了嗎？那裡那麼窄，而且兩邊都有激浪！”

“把舵給我。”

“不用。我來吧。”

“把船開到那裡，這樣他在雷達上就看不到我們了。”

傑姬盯著她，臉色蒼白。“然後呢？”

“我們得有武器才行。”阿貝開啟艙門，抓著扶手，爬下搖搖晃晃的臺階。她帶著一種似曾相識的厭惡的感覺開啟工作間，把工具箱拖出來，拿出一把航海用的小斷線鉗，還有門閂、螺釘被凍住時使用的工具、夾鉗和棒子等。她還拿出一把魚刀和一把長長的十字螺絲起子。她回到上面，砰的一聲扔到儀表板上。

阿貝抓住傑姬的兩隻肩膀，湊到她面前。“你不是問我想出來沒有嗎？我想到的就這些。撞擊，上船，刺殺，把爸爸救出來。”

“如果用我們的船去撞他們的話，我們都會沉的。”

“如果你從側面撞擊靠船尾的操舵室就不會。小船的龍骨衝上他們的船舷上緣時，我跳到他們船上，然後你駕著船，在他們的船斷裂之前使勁向後退。‘瑪利亞二號’很堅固，像磚砌的茅廁一樣硬。”

“撞擊、上船、刺殺？他有武器！我們有什麼——一把魚刀？”

“你有更好的想法？”

“沒有。”

“那我們就只能用這些來對付他了。”

雷達螢幕上的綠點正在緩緩向她們靠近。阿貝向黑色的海面上掃了一眼，看見了若隱若現的燈光。

“他開著探照燈！開始行動吧！”

傑姬把節流杆向前推去，慢慢向礁石後面駛去，岩石間水流湍急，小船在狂風、巨浪中激烈地後退，旋轉。海浪拍打在石頭上發出震耳欲聾的聲響，狂風將濺起的泡沫吹到船上。傑姬掙扎著將船保持在水道正中，儘量遠離海浪雷鳴般衝擊在岩石尖頂上散開的浪花。

“我怎麼知道什麼時候出來撞他？”

“他會像我們一樣，來這個背風處的。”阿貝說，“他會找我們，用探照燈到處照。他會很慢，看不見我們時就會呼叫，那就是我們的訊號。等他把船側過來，你就全速衝上去，呈丁字形衝向他。來，把刀拿著。”

傑姬接過長長的魚刀，插進腰帶裡。

阿貝把一把細長的起子插進衣袋，把斷線鉗掛在褲耳上。“我會站在船首的欄杆旁，隨時準備跳到他的船上。”

海水把船向岩石推去，傑姬盡力控制著，倒退著，躲開吸附力極強的拍岸的碎浪。“不行的——”

“別這樣說。”

84

討論進展緩慢，沒有任何結果，會議室裡的時鐘已接近凌晨3點。在會議室一端的平板電視上，參謀長聯席會議主席最後說了一番話，這番話是對肖德里說的。他聲音溫和，謙恭有禮。“肖德里博士，如果你不贊成使用武器，那你建議用什麼方法呢？”

肖德里盯著他。“這還需要研究，還需要調查。既然已經知道了它的位置——假定那些奇怪的導彈是影象上的那個東西發出來的——我