我們在好萊塢看見了你的家人。你太太說她要上夏威夷來和你一起祝我希望她已經到了，想來她一定已經向你細說了我和她的一次談話。也許你會感到生氣。我倒是認為應該讓她知道曾經有過失掉你的危險。她直截了當地問我，你我之間是否有過什麼事情，我如實跟她說了。她是不是配得上你對她的忠誠，這是一個無需再去想的問題，而你應該牢記在心的一點是，當戰爭爆發的時候，在她看來必定是一切都毀掉了。

我在新加坡的時候就是這麼想的。黃種人吆叫著衝殺過來，你還顧得了什麼。直到你從中途島回來，這段時間是這次戰爭中也是我一生中最絕望的時刻；我看見你的兩眼便知道發生了什麼事情，我感到我對你毫無用處，我們之間的事情也就完了。那樣一來就更糟糕。

在開羅這兒，人們因為隆美爾近在用尺而仍有風聲鶴之感，但是你們經由好望角以及護航艦隊取道馬耳他海面直路行駛，支援我們第八軍的源源而來的飛機、坦克和卡車，卻使此間人心大振。韜基直接從丘吉爾口中知道——溫尼在本月內兩次匆匆路過這兒，以致使謠言紛起——比起你們象尼亞加拉大瀑布一樣傾瀉給俄國人的裝備來，所有這一切只不過是滿桶水裡的一滴。你的同胞們是在什麼時候、用什麼方法生產出這許多東西來的，我可不知道。你什1的國家真叫我覺得不可思議：仙境般無憂無慮的國度