不倫不類。她的眉毛長得太濃，沒有鉗過。早先看來那份天真稚氣倒也不同凡響，現在看來分明只是過分矜持的小家子氣罷了。他怎麼——偏偏——同一個虔誠的黃毛丫頭一起吃飯！他開始感到上當了。這頓飯吃得有什麼意思呢？

“你喜歡跳舞嗎？”塞爾瑪正做懶散散、挑精剔肥地吃著清蒸魚。

“馬馬虎虎，”斯魯特有點不客氣地說，“你呢？”

“我跳得糟極了。我過去難得跳舞。今晚我倒很想跳跳。”

“一定奉陪。”這倒是把這個虔誠的黃毛丫頭摟在懷裡的一個辦法，雖然這辦法不一定使人十分滿意。

“你在生我的氣吧。”

“哪裡呀。”

“你猜得出我生平第一回做的另一件壞事是什麼嗎？”

“恐怕猜不出。”

“那好吧。我來告訴你。就是吻了一個非猶太人。不過我也沒吻過多少猶太人。”

他們到一個夜總會去玩，那裡有兩個樂隊輪番演奏。她老是踩他的腳，轉錯方向，身體跟他保持一英尺距離，看來又狼狽、又激動、又高興。懷裡不管相距多遠地摟著這個粗俗的黃毛丫頭，腳趾上不知吃了多少苦頭，都不禁使他回想起當年在中學舞會上的情景。她不斷瞧著牆上一隻大掛鐘，恰正在十一點一刻的時候，她說：“咱們現在該走了。玩得痛快極了。”

她用那輛菲亞特把他送到他寓所，手也沒握就讓他下了車，轟隆隆地開走了。他拖著沉重的腳步上了樓，心裡知道，塞爾瑪。�