曾分享過一頓總統的午餐。我這兒的工作人員也許從今以後會真正懂得，我不喜歡鋪張浪費，這是場永恆的鬥爭。”鬆軟微溫的雞蛋沒擱鹽，也沒擱胡椒。帕格吃了下去，儘管肚裡不餓，卻覺得這確實是一次有歷史意義的破格待遇。

“你瞧，帕格，”霍普金斯有氣無力地說，“我們在北非登陸的時候缺乏登陸艇。曾經議論過突擊生產登陸艇的計劃，提到了你的名字。不過現在登陸既已成功，德國潛艇的問題又顯得更加緊迫了，護航驅逐艦當然是造船廠的頭號任務。但是登陸艇的問題依然有待解決，所以——”

“非解決不可，”總統克銷一聲放下叉子。一每次討論到進攻法國的時候，總要碰上這個叫人頭疼的問題。我還記得四一年八月去會晤丘吉爾之前我們在‘奧古斯塔號’上的談話，帕格。你很熟悉你乾的那一行。我現在正需要一個有魄力的人能在我的充分支援下監管為海軍生產登陸艇的計劃。但是事有湊巧，半路里冒出了老比爾‘斯坦符萊。他要你去當他的特別軍事助理。“羅斯福從咖啡杯上抬起眼來一瞥。”這兩樣工作裡面你更喜歡哪一樣？“

維克多。亨利困惑了幾個星期，現在才恍然大悟。他們急急忙忙把他從太平洋弄回來，原來是要他去生產登陸艇：一樁雖然重要但卻枯燥乏味的艦船局的差使�