牡奈惱攏��樽骷伲�媸啦還АＫ�奩賬苟亍ぬ匾粒�薨�唄叮�埠拮約骸�

他很睏倦，很孤獨，心中苦澀，競自卑自憐起來。他不能按照特伊所要求，寫文章撒彌天大謊，可又不能甩手不幹，不做記者，去幹什麼呢。是老懞瑞克扼殺了他的信心，多年的積怨湧上心頭，是那個老學究，毀了他的考古專業，而且拒絕說明原由，或許自已有什麼不可彌補的弱點？總之，生活毀了，前程毀了——而現在，連睡覺也擔驚受怕。巴畢在浴室裡轉來轉去，抄起威士忌瓶，把剩下的酒，一古腦兒地倒進杯子，一口喝乾，指望藉著酒勁兒，想明白夢裡的事。他順手在書架上抽出一本舊教科書，打算睡著前，再看看有關“變狼狂”的章節，“變狼狂”是一種心理疾病，這種人幻想自己可以變成狼，或其它的動物。

有趣的是，課本上把這樣的人類原始信仰分門別類，列入各個條目，——詳盡介紹：這些原始信仰普遍相信人能夠變成危險可怕的食肉動物。巴畢快速瀏覽著不同的條目：狼人、熊人、豹人、虎人、鱷魚人、鯊魚人，還有貓人、獵豹人、鬣狗人。課本還敘述了曾出沒於馬來西亞的虎人，及其變形的細節，虎人的變形非常理想，沒有障礙，沒有痛苦，但是，教科書上咬文嚼字的學術腔調，乾巴巴的，枯燥無味，不像巴畢夢中所經歷的那麼真切，他看著看著，眼睛開始打架了，書上是字變得模糊不清，他索性把書丟到旁邊，慢吞吞地爬上床睡覺。

虎人的變形最令巴畢滿意，他甚至有點幾妒忌白天見到的“克拉倫登虎”，學生們抬著它穿過學院街時，真夠威風的，巴畢還特別注意了虎的尖犬牙，是重新裝過的，恍恍忽忽。昏昏沉沉，巴畢似睡非睡，久久回味著嗜血的捕殺者慘烈的力量，捕殺時的各種細節動作，有力的大爪、雪白鋒利的犬牙，都挺嚇人的。越想越興奮，所有的睏倦疲乏一下子變成了燃燒的慾望。他要變——比上一回容易多了，飄飄然的變形不那麼痛苦了。巴畢一躍跳到床邊的地板上，貓般地悄然無聲，就是空間太小了。他好奇地回頭望自已在被子下面的輪廓——乾癟、憔悴、死一般的灰白僵硬——這樣的一個脆弱，難看的軀殼，怎麼可以容下他現在所擁有的如此強大的力量，這樣強大的原生力。

屋裡的氣味真讓他噁心：書架上發黴的圖書、脫下沒洗的髒衣服、刺鼻的菸草、還有不小心灑出的威士忌，這樣擁擠不堪的陋室，令他強壯偉岸的軀體無法伸展。

巴畢好歹擠出了臥室，有力的大爪跨到門口，藉著百葉窗縫透進來的微弱光亮，巴畢的“新眼睛”能把室內的一切看得一清二楚。他伸出爪子去摸鑰匙，一下子想起艾溥露傳授給他的變形本事。

任何地方存在著的事物，都不是絕對的，只有宇宙間的蓋然性是真實的：他的自由思維是動態模式，利用物質的原子和電子的運動，完成與蓋然性的鏈結，是思維力量的永恆；思維網路可以駕御風雲，穿透木質，擊穿普通金屬，只有金屬銀是不可以逾越的障礙。巴畢按記憶操作著思維網路，門變得模糊了，金屬的螺釘、鎖頭、鉸鏈顯現出來，逐漸分解，他鑽進開口，輕手輕腳踱過大廳，輕手輕腳走過塞多斯基夫人其他房客的房間。

街門也同樣地開了，夜歸的醉漢在人行道上東搖兩晃，靠了靠巴畢毛茸茸的身體，斜愣著眼瞟了他一下，打了個響嗝，繼續晃悠著朝前走。巴畢的周圍盡是汙濁的橡膠氣味，滿地的香菸頭，他跨上人行道，朝特洛伊勇士花園疾跑而去。

艾溥露·貝爾跑出來，在街對面的公園的小湖旁迎候巴畢。

不知為什麼，巴畢一見到她，便知艾溥露也是像他一樣，穿過上鎖的前門，把熟睡的軀殼留在了臥室的床上，她完全是赤裸著的，鬆散的紅髮在雪白的胸前飄蕩。

“威利，你一定非常強壯，才變形成這個樣子。”

她愛幕巴畢的雄姿，天鵝絨般的聲音變得更加悅耳動聽，綠眼睛發著光，走上前問候巴畢，涼幽幽滑爽的美麗身體緊靠著巴畢，挑逗地在他耳後摳摳，巴畢愉快地低吟著。

“你這麼強壯，我真高興，”她靠著巴畢的耳朵說，“因為我還感覺不太好——你的老朋友奎恩書房的陷阱，差點要了我的命。我剛好要給你打電話，威利，你瞧，今晚我們另有個事要做。”

巴畢吃驚地甩了甩尾巴。

“另有事兒？”心裡仍放不下羅維娜，夢裡她拿著銀匕首，追趕他，摔在人行道上，巴畢輕聲對身旁的艾溥露說，“我不想再幹什麼。”

“我也不想幹。”她又摳摳巴畢的耳朵，“不過我剛剛知道，萊