趣，是不是？”哈利問。

“我……你們……”奧利凡德嘶聲說道，他哀求地看向羅恩和赫敏。“你們怎麼知道的？”

“他想要你告訴他怎樣破壞我們魔杖間的聯絡，”哈利說。

奧利凡德看起來很害怕。

“他折磨我，你必須理解！那是鑽心咒！我……我別無選擇，只能告訴他我所知道的，我所推測的事情！”

“我理解，”哈利說。“你告訴了他魔杖芯相互的聯絡？你告訴了他得用另一個巫師的魔杖？”

奧利凡德看起來很驚恐，被哈利所知道的真相嚇呆。他緩慢地點了點頭。

“但是並不是這樣的，”哈利接著說，“我的魔杖仍然打敗了那支借來的魔杖。你知道為什麼嗎？”

像剛才點頭一樣，奧利凡德緩緩的搖了搖頭。

“我從……從來沒有聽說過這種事。那晚你的魔杖發生了一些很奇妙的事情。那兩支魔杖芯之間的聯絡的確罕見，至於為什麼你的魔杖會猛地吸住那支借來的魔杖，我也不知道……

“我們在談論另一支魔杖，那支透過謀殺轉手的魔杖。當神秘人意識到我的魔杖做了一些奇怪的事情時，他回來問你關於另一支魔杖的事情，是不是？”

“你怎麼知道？”

哈利沒有回答。

“是的，他問過了，”奧利凡德低聲說。“他想知道我知道的一切——關於死亡之杖，命運之杖，長老魔杖的一切。”

哈利扭頭看了看赫敏。她看起來就像被嚇奄了的鳶尾花一樣。

“黑魔王，”奧利凡德驚恐地小聲說，“一直對我為他做的魔杖很滿意……是的，鳳凰羽毛，十三又四分之一英寸長，直到他發現了兩支魔杖芯之間的聯絡。現在他要找到另一個更強大的魔杖，作為破壞你的魔杖的唯一方法。”

“但他馬上會知道的——就算目前還沒有——我的魔杖毀掉了，而且再也修不好了，”哈利輕聲說。

“不！”赫敏驚恐地說。“他不會知道的，哈利，他怎麼可能－？”

“閃回咒，”哈利說。“你的魔杖和李木魔杖落在了馬爾福手中，赫敏。如果他們認真檢查，讓它們重現最後一次使用的咒語，他們就會發現你的魔杖擊壞了我的，他們還會發現你試過修好它但失敗了，然後他們就會意識到我從那以後一直在用那支李木魔杖。”

赫敏在這裡好不容易恢復的一點血色一下子就消失了。羅恩責備地看了一眼哈利，說，“現在不是擔心這個的時候－”

這時奧利凡德先生插話了。

“黑魔王不是僅僅為擊敗你而尋找長老魔杖，波特先生。他認為長老魔杖會讓他如虎添翼，所以他發誓要得到它。”

“它會使他如虎添翼？”

“長老魔杖的擁有者一定一直在擔心受到襲擊，”奧利凡德說，“但是黑魔王擁有死亡之杖的決心，我不得不說……實在是太強烈了。”

哈利突然回憶起他第一次遇見奧利凡德時，是那麼不確定有多麼喜歡他。甚至現在，被伏地魔折磨和監禁之後，黑巫師擁有這支魔杖的想法仍然迷惑著奧利凡德，同時也困擾著他。

“那麼，您－您真的認為這個魔杖存在嗎？奧利凡德先生？”赫敏問。

“嗯。”奧利凡德說，“是的，回溯魔杖的歷史就會知道，這是很有可能的。當然，歷史存在斷層，會有不同的看法，不同的講述，其中一些歷史丟失了或者被隱瞞了；但真相總是會浮出水面，鑽研魔杖學的人們對其中一些事件達成了共識。於是它們被當作歷史記錄了下來——有一些依然不明朗——這些是我和其他一些魔杖製造者要研究的東西——不明朗中隱藏著的一連串真相。”

“所以你……你並不認為這只是一個童話或者神話？”赫敏充滿希望地問。

“當然不認為，”奧利凡德說。“我只是不知道這種傳承是否要靠鮮血來完成。它的歷史充滿血腥，可能因為它太讓人著迷，喚起了巫師們潮水般的激情，讓他們著了魔似的追尋它。它非常強大，在不適合的人手中非常危險，對所有我們這些研究魔杖力量的人也有著難以置信的吸引力。”

“奧利凡德先生，”哈利說，“您告訴神秘人格里戈維奇擁有長老魔杖，是不是？”

奧利凡德的臉變得——如果可能的話——更蒼白了。他吞下一口唾沫，看起來很可怕。

“你是怎麼－怎麼－？”

“我是怎麼知道的並不重要，”哈利的傷疤正灼痛著，他閉上眼睛，有