“最好勒緊襪筒和護踝，以免被那小子晃斷了腳踝。”

艾弗森還是得到了26分，可是加時賽中，他被勇士孤注一擲地封死了。五天之後，他一生中第一次做了替補。那是在76人對小牛的比賽。球迷們伸長脖子，察覺首發陣容裡似乎少點什麼……嗯？少了一個3號？！艾弗森替補出場。雖然這替補多少有些象徵性——他還是在場上奔跑了31分鐘，14次出手，得了22分。

剝奪掉艾弗森的首發位置，並沒讓76人踏上勝利之途。可是人們已經大體形成了這麼個共識：由於阿倫·艾弗森的存在，76人的隊員都拿不到球，無法開展進攻。因此，艾弗森的個人得分，是犧牲了球隊其他人利益的前提下得到的。

1997年春天，抨擊阿倫·艾弗森是一種流行。對他的非難，不再侷限於某個細節、某個段落。艾弗森是一個現象。在媒體眼裡，他代表著年輕天才們的優點：匪夷所思的速度、才華橫溢、頑強、勇猛、執拗——以及缺點：打球自私、做人自我、缺乏組織能力、低命中率、毛躁、無法無天。

他的壟溝頭，他的低命中率，他的高出手，他的高得分，他的街頭背景，他的死黨，他的桀驁不馴，他的拒絕尊重權威，他的無畏。這些構成了一個整體，一個被傳統派系仇恨的形象。老一代的價值取向厭惡這種對比。他們推崇的是老謀深算、深沉多智、穩定、精確、自律。

在這過程中，與其說艾弗森和老一代球迷、老一代NBA是對立的，不如說，媒體瞭解老一代球迷與NBA厭惡這種性格，於是把艾弗森渲染成了這種形象。艾弗森並未刻意去把他的生活方式推廣。但是，老一代人把他面對置疑時的反擊和自衛，當作了一種挑釁。

於是，職業生涯不過半季，艾弗森就進入到了一個是非旋渦之中。NBA歷史上，從來沒有哪個新秀，在新秀季過半時，便獲得如此強烈對立的愛，以及更多、更壓倒性的仇恨。

13。　記錄（1）

世界是永遠不會滿意的。全明星後的四場比賽，艾弗森命中率僅有24％，76人四連敗。媒體連忙宣佈“這小跑車油用光啦。”

——根本沒人去注意，他在這四場中送出了33次助攻，一共只有9次失誤。

艾弗森在全明星賽後，嘗試著無私，嘗試著多給隊友傳球。2月20日，19投10中外加13次助攻；兩天後，17投7中12次助攻。76人兩連勝，球迷們發現，那24％命中率的四場恥辱之戰，只是艾弗森在適應角色。進入3月，他打出了新秀季至今最自如的境地。3月12日再戰公牛，他23投15中37分，讓公牛隻險勝了4分。3月28日，他用另一種風格作戰：16投8中18分，10次助攻，擊敗了凱爾特人。整個3月，場均分次助攻，命中率回升到了46％。

他在用自己的行動回擊自私的指責。他並沒因為周遭的攻擊而憎恨世界。他繼續每天為600個籃球簽名，而且對每個球迷微笑。他開始學習閱讀局勢，尋找隊友的位置。奇克斯的預想是正確的——“呃，他的運球晃倒對手能力是如此之強，他已經開始吸引眾人的注意啦。他正在開始做些傳球，這樣，他的助攻數字會不斷上升的。”倘若如此延續下去，也許，他能夠透過突破分球、牽制對手，從而為隊友提供空位投籃機會，成為一個優秀的組織者呢。

可是，意外到來了。

賽季場均18分的德里克·科爾曼因傷提前結束了賽季。76人的內線，只餘下了威瑟斯彭這最後一門重炮——而且威瑟斯彭並非可以在內線砍殺的巨人，而是機動型的矮壯坦克內線。

4月2日，艾弗森送出8次助攻，助斯塔克豪斯強取36分，可是76人卻被弱旅多倫多猛龍狂勝22分。接下去的兩戰，斯塔克豪斯繼續主攻，然而76人繼續敗北。三連敗後，艾弗森決定動手做點什麼。

所有的格鬥類電腦遊戲都有一個俗套。當你被人砍了許多刀，而且刀刀帶血命懸一線時，主人公都會怒喝一聲，火光四起。一個大招黑天覆地地祭出來，把周圍的嘍羅秋風落葉一樣掃蕩得滿天亂飛。同理適用於絕大多數動漫及肥皂劇：主人公被打倒後，對方魔頭一般不予殺戮，而是歡天喜地地“啊哈哈哈哈，我終於把你踩在腳下了吧。我踩，我踩，我踩！”然後主人公大吼一聲，剛才還九死一生的羸弱身軀忽然成了金剛不壞之軀，把反派叮噹五四一頓亂揍。

這就像殺出垓下、未到烏江，東城山岡上的項籍。身邊已沒有十萬楚軍，只有二十八騎。已入絕地，反而不需瞻前顧後，不