白飯，“那怎麼行？”他喊了起來，“看我的面上，你就開了齋吧！”

“罪過！”王翠翹嗔責著，“你怎麼好說這種話！舉頭三尺有神明。”

“那總不能吃白齋。”

“你別管我。我吃白齋！”

“好吧！”徐海賭氣說道，“你光喝白開水，我也不管。”

話雖如此，卻將自己面前用景德鎮細瓷碗盛的一碗飯，推到了她面前。王翠翹有些好笑，但並未軟化，一面將飯碗推了回去，一面說道：“我不能用這個碗。”

“這又是什麼道理？”

“沒有別的道理，我只是看見這隻碗傷心。”

“傷心？”徐海詫異地，“一隻飯碗難道也會惹起你的感觸？”

“對了！一點不錯。”王翠翹拿起飯碗，指著上面的花樣說道：“這是人家做壽的‘壽碗’，青的松樹、白的鶴，還有南極老壽星，上面燒得有字，還有人家老夫婦７０歲的雙壽。現在呢？壽碗在這裡，做壽的老夫婦呢？只怕倭刀一揮，雙雙去見閻王了。阿海，你說，我看見這隻壽碗，傷心不傷心。”

徐海勃然變色，臉上一陣青、一陣紅，雙眼斜睨著，不知他是在忍怒，還是在醞釀怒氣？神情顯得很可怕。四五個執役的小廝，都緊張地退縮一邊，睜大了眼注視著。

見此氣勢，王翠翹亦不免有些惴惴然。她很機警地不再作任何火上加油的舉動，可是也不會顯出畏懼的樣子，只是鎮靜地、矜持地，將一碗白飯撥出一半，注滿茶汁，很從容地吃完。

等她放下筷子，抬眼看時，徐海已變得比較平靜了。他的臉色蒼白，雙眼倦怠，彷彿很軟弱似地，這使得王翠翹不忍之心，油然而生，若非有那些小廝在旁邊，她一定會摟住他的頭說，“幹嘛氣得這個樣子，逗著你玩的！”

這樣的動作和語言，在此時雖不便表現，但用關切表示撫慰的話，卻還是可以說的，“怎麼啦？”她問，“你怎麼不吃飯？”

“我的胃口倒足了！”

等了半天，方有機會發這樣一句怨言，王