等陳可將這番意思翻成倭語，只見辛五郎與岡本，激動不已。一再示意，願長保友好。在座的人，自然亦感到安慰；唯一的例外是陳東，雖然隨眾舉杯，亦有笑容，但眉宇間有著掩隱不住的憂慮不安。

“羅小華今天很出風頭，著實露了一手。我真不懂，倭人的歷史，他怎麼會那麼熟悉？什麼‘後花園天皇’，前花園天皇的，真叫人聞所未聞！”

“我也聽說了。”王翠翹笑道，“陳東的臉色很難看，是不是？”

“你怎麼知道？”

“猜可以猜想得到。這一來，他想辛五郎幫他勾引新倭來搗亂，不就很難了？”

“是啊！不過實際上好處不在這上頭；好的是陳可跟辛五郎商量什麼，便很容易談得攏。”

“謝天謝地！但願早早成功。”王翠翹忽然問道：“你也會覺得很有趣吧？阿狗居然成親了，而且娶了個倭女。”

“我不覺得有趣。”

“你不覺得？”王翠翹詫異地問：“為什麼？”

“別人做新郎倌，又不是我做新郎倌。”

王翠翹似笑非笑地看了他一眼，問道：“想做新郎倌容易，找個新娘子就行了。你的新娘子在哪裡？”

“你這不是明知故問？”

“你是說我？”王翠翹假作吃驚似地，“那倒真教我受寵若驚了！”

這也是不肯正面表示態度的一種態度。有好幾次了，徐海曾經暗示，願意娶她為結髮夫妻；而王翠翹始終裝作不解，使得徐海困惑萬分，不知她到底打的什麼主意？今天因為阿狗的婚事而引起的感觸，特別強烈，便下定決心，非問個水落石出不可！

“翠翹，你不要裝佯，痛痛快快說一句！喜歡我就嫁給我；不喜歡我，今天就分手，我馬上搬到前面去住。”

“唷、唷！”王翠翹故意逗他，“發的什麼牛脾氣？”

“對了！我就是牛脾氣；不發則已，一發就收不住。你既然知道，又何必惹我發牛脾氣。”

“你一定要知道，我就告訴你吧！因為我喜歡你，所以才不敢嫁你。”

“此話怎講？”

王翠翹咬著嘴唇，想了好一會，方始回答：“我說得很難聽，不過是實話，自古以來，強盜受招安，做到大官的很多；窯姐兒做官太太，別人就會當笑話講，害你不好做人。”

聽得這話，徐海長長地透了口氣，臉色立刻和緩了，“我道你是什麼了不得的為難，所以始終不肯松一句口。原來如此！”他說，“我說個人，你倒想想，梁紅玉！”

這位宋朝的巾幗英雄，舉得很適當。梁紅玉金山擂鼓，助夫大奇金兵，也正就像此刻她的助徐海共圖平倭之功。王翠翹心動了。

“除非，”徐海又故意哭喪了臉，裝得很委屈地說：“除非你看我不像韓世忠。”

“沒有的話！”王翠翹不知不覺地中了苦肉計，“如果你不在乎，我答應你就是！”

徐海喜逐顏開，“多謝娘子！”他攏起袖子唱了個肥喏：“喏，喏，下官這廂有禮了。”

王翠翹背轉臉去，“卟哧”一聲笑了，“別張狂！”迴轉身來，她臉上已收斂了笑容，“我可跟你說實話，我並不想你做官。”

徐海愣了一下，“那麼，”他遲疑地問：“你想我做什麼？”

“只想你做個安分守己的良民百姓。”王翠翹說，“找個清清靜靜的地方，有口飯吃就可以了。”

“這是二三十年以後的打算。”徐海躊躇著說，“你知道，我是閒不住的。”

“不是要你飽食終日，無所事事；你也有許多有益處的事情好做。”

“你倒說說看！是那些？”

“譬如，你可以保衛地方。”王翠翹說，“我看，倭寇是不會死心的；像陳東那樣的人，也是死不完的。眼前即或能平靜下去，過些日子，故態復萌，彼此勾結著又來了。靠官兵是靠不住的，沿海上千裡，哪裡能夠處處防得到？如果處處如此，人人出力，還怕什麼倭寇海盜？”

徐海聽得很仔細，但一時作不了決定，唯有暫且閃避不答，便開玩笑地答說：“看來你倒真像梁紅玉！恐怕梁紅玉還不及你，第一、你懂兵法；第二、——”他不說下去，只頑平地笑著。

“第二是什麼？”

“第二麼？”徐海在她頰上輕輕擰了一把，“照我看，梁紅玉絕不如你漂亮！”

第十九章

第二天，徐海日高未起，睡夢中聽得擂門如鼓，說是“公所”中派人來請，