“嗯。”

“大概二十個女人，三十個男人？”

“不多。”

“嗯。”

“怎麼也不會到六十七人吧。”

泰迪扭過頭看著他。“但是……”恰克說。

“是的，”泰迪說，“但是。”

他們向遠方的樹林望去，目光落在更遠處的堡壘頂部。它在暴風驟雨之中變得模糊難辨，像一張掛在煙霧繚繞的房間裡的炭筆素描。泰迪想起夢中多洛蕾絲說過的話：數一數床位。

“你估計他們這兒有多少人？”

“我不知道，”恰克說，“我們得問一下那位樂於助人的醫生。”

“噢，是的，他只會嚷嚷著說‘樂意幫忙’，不是嗎？”

“嘿，頭兒。”

“嗯？”

“你這輩子有沒有見過國家用地像這樣浪費？”

“此話怎講？”

“兩個病區裡只有五十個病人？你認為這些樓房裡可以容納多少人？再多幾百號人？”

“至少。”

“還有醫患人數的比例。大概要超過二比一。你見過這樣的情況嗎？”

“我得說沒見過。”

他們望著大雨沖刷下嘶嘶作響的大地。

“這他媽的是什麼鬼地方啊？”恰克說。

問訊在餐廳裡進行，泰迪和恰克在後面的一張桌子旁入座。兩個雜工坐在招呼一聲就能聽到的地方，特雷？華盛頓負責把病人帶過來，問完話後再把他們帶走。

第一位病人是個滿臉胡楂、萎靡不振的傢伙，不斷地抽搐，不停地眨眼。他彎腰駝背地坐著，活像一隻馬蹄蟹，還搔著手臂，不肯看著他們的眼睛。

隔離島　7（4）

泰迪垂目看著考利提供的檔案第一頁——只是考利憑記憶寫下的幾句簡短的描述，並非真正的患者檔案。這個病人排在第一個，叫肯？蓋奇，他被送到這裡是因為他在街角雜貨店的過道里襲擊了一名陌生人，用豌豆罐頭猛砸受害者的頭部，並且自始至終都壓低了嗓門重複說著“不要再看我的信了”。

“那麼，肯，”恰克問，“你好嗎？”

“我著涼了。我的腳著涼了。”

“那真是太糟糕了。”

“走起路來很疼，真的。”肯撓著手臂上一處結痂的瘡口邊緣，小心翼翼地，好像在為它劃出一條護城河。

“前天晚上你是不是參加了小組治療？”

“我的腳著涼了，走路很疼。”

“你要襪子嗎？”泰迪試探地問。他注意到那兩名雜工朝他們看過來，正在竊笑。

“對。我要一些襪子。我要一些襪子，我要一些襪子。”他低聲說，低垂的腦袋微微晃動。

“好吧，我們馬上去給你拿。但我們必須知道你是不是——”

“實在太