“為什麼？”

考利把手從半身像那兒抽回，按下對講機的通話鍵，“瑪麗諾護士？”

“在，大夫。”

“請叫甘頓先生進來。”

“馬上就來，大夫。”

窗戶附近擺著一張小桌子，上面有一壺水和四隻玻璃杯。考利走過去倒了三杯水，在泰迪、恰克面前各放一杯，端著自己那杯回到書案後面。

泰迪問：“你這裡有沒有阿司匹林？”

考利朝他微微一笑。“我想也許可以找出來幾片。”他在書案抽屜裡摸索一番，拿出一個“拜爾製藥”的瓶子。“兩片還是三片？”

“三片好了。”泰迪可以感覺到眼睛裡疼痛開始跳動。

考利從書桌那邊遞來藥片，泰迪把它們往嘴裡一拋，灌了口水。

“很容易頭痛嗎，警官？”

泰迪說：“容易暈船，真不走運。”

考利點點頭，“哦，脫水。”

泰迪也點點頭。考利開啟一個胡桃木煙盒，敞開著遞給泰迪和恰克。泰迪拿了一支，恰克搖搖頭，掏出自己那包煙。三人點燃香菸，考利開啟身後的窗戶。他回到座位上，從書桌那邊遞來一張相片——　一個年輕女子，相當漂亮，可惜臉蛋卻大打折扣：眼睛下方有黑眼圈，像她的黑髮那般黑。眼睛睜得過大，彷彿有什麼炙熱的物體從腦袋裡面直刺出來，無論她看到什麼，那東西都在相機鏡頭之外，在攝影師的目光之外，也許超乎任何已知世界——不宜被人看到。

她的神情讓人有很不自在的熟悉之感，泰迪這時想起在營地見過的一個小男孩，不願吃他們給的食物。他在四月的陽光下倚牆而坐，保持著同樣的神情直到眼皮合上。最後他們把他抬到火車站的屍體堆上。

恰克發出一聲低嘆：“我的天哪。”

考利抽了一口煙。“你作出這種反應，是因為她顯而易見的美貌，還是因為她表露出的瘋狂？”

“兩者都有。”恰克說。

那樣的眼睛，泰迪思忖著，就算因時間而冰封，它們也會咆哮，會讓你想要爬進相片裡說：“別，別，別這樣。不要緊，沒事的。噓——”會讓你想要抱著她直到她停止顫抖，告訴她一切都會平安無事。

辦公室的門開了，一個高個子黑人走進來，身著白色的雜工制服，頭髮中夾著簇簇銀絲。txt電子書分享平臺

隔離島　3（3）

“甘頓先生，”考利道，“這就是我和你說起過的兩位先生——奧爾警官和丹尼爾斯警官。”

泰迪和恰克站起身來與甘頓握手，泰迪從這人身上察覺到一陣強烈的恐慌，好像和執法人員握手讓他很不自在，生怕是帶著逮捕令來抓他的。

“甘頓先生已經在這裡工作了十七年。他是這裡的雜工長。昨天就是甘頓先生護送雷切爾回房的。甘頓先生？”

甘頓腳踝交叉，雙手放在膝上，弓著背，眼睛盯著自己的鞋子。“九點的時候是小組會。然後——”

考利插了一句：“他指的是由希恩醫生和瑪麗諾護士帶領的小組治療會。”

甘頓確認考利已講完後才又說：“嗯，沒錯。他們都參加了小組會，大概十點才結束。我送雷切爾小姐上樓回她的房間。她進去了。我從外面鎖上門。熄燈以後，我們每兩小時檢查一次。十二點我回來檢查，朝裡面一看，發現她的床上沒人。我猜也許她在地板上。他們總這樣，這些病人總睡在地板上。我就開了門——”

考利又插話道：“用你的鑰匙開的門，對嗎，甘頓先生？”

甘頓朝考利點點頭，目光回到自己的膝蓋上。“我用我的鑰匙開的門，沒錯，因為門是鎖著的。我進了房間。到處都沒有雷切爾小姐的影子。我關上門，檢查窗子和鐵柵欄。它們也都嚴嚴實實的。”他聳了聳肩。“於是，我叫了院長。”他抬起頭看看考利，考利則父親似的對他輕輕點了點頭。

“有什麼問題嗎，各位先生？”

恰克搖搖頭。

泰迪原本看著筆記本，這時抬起頭來。“甘頓先生，你說你進了房間並且確認病人不在房內。你是如何下此定論的？”

“什麼，長官？”

泰迪說：“房間裡有櫥櫃嗎？床下有她可以藏身的空間嗎？”

“兩樣都有。”

“那你這兩處地方都檢查了？”

“沒錯，長官。”

“在門還敞開的情況下檢查的？”

“什麼，長官？”