，因為我知道再有幾分鐘就一定可以把門開啟。所以我繼續晃動門鎖中的叉子，直到我把叉子尖兒插進鎖芯的裂縫裡面去。然後我輕輕地旋轉叉子，情況良好。

我用手握住門把手，開啟燈的開關，然後將房門完全推開。

出現在我眼前的是維娜尼卡·李曼。

去年就已經死去的維娜尼卡·李曼。

她的軀體平躺在地板上，跟我發現她的那天晚上的情形一樣。血液，正從她頭上那被多那溫所襲擊的部位向外流淌。她那深沉的、綠苔蘚般的眼睛直盯盯的看著我，好像對於我沒能及時來挽救她感到極為失望。

我的呼吸急速加快，衝擊著我的嘴唇。我不知道自己是想要哭還是想要吐。總之，我聽到了自己的尖叫聲——一聲長長的、刺耳的尖叫從我的嗓子眼兒中爆發出來。

尖叫使我從睡夢中驚醒。也驚醒了我的又一個噩夢。

過了幾秒鐘之後，我才弄清楚我是在做夢。我發現自己仍然在公共休息室裡，仍然坐在酸橙綠色的極為舒適的燈芯絨沙發上，我的生物學筆記本在我的胸前敞開著，那支白色的蠟燭仍然在放我的腿上。

門已經完全被開啟了。宿舍裡的女孩子們都從各自的房間裡跑出來看我，看我到底發生了什麼事。她們站在我的周圍，問著各種各樣的問題——一個個嘴唇不停地翻動，臉色通紅，眼眉不停地上下活動。

但我根本沒聽見她們在說什麼。因為我仍然在渾身顫抖，仍然處於一種極度恐懼的狀態之中。它是那麼的真實——維娜尼卡·李曼的眼睛。

一個女孩——崔死卡邦，我想應該是她——走到爐子旁邊，熄滅了爐火，中止了茶壺在水開後所發出的尖細的鳴笛聲。凱根半跪在我面前。她看了看她的手錶，又摸了摸我的前臂，然後好像說了些什麼。但此時我所能做的就是將目光轉向了卓爾和安波，她們正推開人群往裡走。好像卓爾正在向大家解釋著什麼。然後安波又緊跟著說了些有趣的話；從她說話的方式我能判斷出她正在引大家發笑。