那裡，又待了一個小時，再回到銀行停留半小時。他到艾斯特牛排館吃午餐，但是什麼也沒吃，只是坐在桌邊。兩點鐘左右，他去拜訪他所住的公寓的房地產經紀人。等他離去後，我們發現他要求從明天起將他所住的公寓轉租出去，他在打了六通電話給朋友後就回家了。晚餐過後，我的手下敲他的房門，假裝找錯人，李寇克正在整理行李……看樣子他準備溜之大吉。”

馬克漢皺著眉頭，很明顯的，希茲的報告令他煩惱不堪。在他尚未開口前，凡斯說話了。

“為什麼要這麼緊張兮兮的，巡官？我相信上尉在你嚴密的監管下無處可逃。”

馬克漢注視凡斯一會兒，對希茲說：“如果上尉打算離開此地，立刻逮捕他。”

希茲悶悶不樂的離開。

“對了，馬克漢，”凡斯說：“今天中午十二點半你不要訂任何約會，因為你已經跟一位女士約好了。”

馬克漢放下筆瞪著他，“這又是什麼鬼話？”

“我幫你約了一個人，今天一大早就打電話給她，一定把她吵醒了。”

馬克漢氣得大聲抗議。

凡斯溫和的舉起一隻手，“你一定要赴約，因為我告訴她是你要約她的，如果你不露面，她一定覺得很奇怪……我保證你不會後悔見到她。昨晚所有事情都一團糟，我不想再看你受罪，所以安排你和寶拉·班寧夫人見面，她就是範菲的情人。我肯定她一定能夠化解你那濃得化不開的愁緒。”

“你聽好，凡斯！”馬克漢怒吼，“這裡由我當家作主——”他忽然住口，明白對方是出於一番好意，更重要的是，他也希望能夠和寶拉·班寧夫人談一談。他的憤怒漸漸消失，當他開始講話時，用就事論事的聲調說：

“你說服了我，我會見她。但是我希望範菲事前沒有與她密切接觸。他總是——出其不意的冒出來。”

“真巧，”凡斯嘀咕著，“我也有相同的想法……所以我昨天晚上打電話告訴他今天可以回長島市一趟。”

“你打