質剖掛恍┳時局饕騫�業墓と私準隊辛稅丫�蠖嗍�嗣褳漚嵩謁�牧斕賈�攏�⑶藝�』�舊��柿獻�餚嗣袷種械惱嬲��帷S乙磣什�準墩�澈退�塹惱����讜嚼叢蕉嗟卦獾狡撇�T謖庵智榭魷攏�と私準督枳虐牙投�┟瘛⒅�鬥腫雍鴕磺邪��α客漚岬階約旱鬧芪В�⑶壹峋齷魍四切┎荒芄環牌��時炯液偷刂魍仔�惱�叩幕�嶂饕宸腫擁姆椒ǎ�湍芄換靼芡�嗣窶�嫻卸緣姆炊�屏Γ�〉靡榛嶂形榷ǖ畝嗍��⑶沂掛榛崬幼什�準兜幕�棺�湮�嬲�拇�砣嗣褚庵鏡墓ぞ摺H綣�⑸�庵智榭觶�磯喔叨確⒋鐧淖時局饕騫�乙幌蠐滌械惱庵只�掛殘砘岢晌�桓穌嬲�*——勞動人民的*——的機關”。至於“在那些資本主義勢力還很強大,而且擁有龐大暴力機關的國家裡,向社會主義過渡將在尖銳的階級鬥爭、革命鬥爭的條件下進行”。[筆者按:上引報告中的這些論述,就是中蘇論戰期間中方把“赫魯曉夫修正主義路線”概括地稱為“三和兩全”路線的主要根據。“三和兩全”指和平共處、和平競賽、和平過渡、全民黨、全民國家。其中“和平競賽”觀點在二十大報告中沒有展開論述,後來在蘇共領導人的講話中多次提到;“兩全”觀點是在1961年蘇共二十二大上提出的,其內容見後。] 。 想看書來
蘇共二十大及其對國際共運帶來的(2)
“秘密報告”譯為中文有四萬多字,赫魯曉夫在這長篇報告中集中揭露和譴責斯大林搞個人崇拜所造成的嚴重後果。指出斯大林在執政後期“根本不允許實現集體領導和集體工作,他不僅對反對他的人要施加暴力,而且由於他的任性和專橫,連被他看成與他的思想相違背的人,也要施以暴力”。斯大林“把他的思想強加於人,要別人無條件接受他的意見。凡是反對他這種做法的人,或者力圖證明自己的觀點、證明自己正確的人,都必然會被開除出領導機關,接著就受到精神上的折磨和肉體上的消滅”。報告說,“黨在反對托洛茨基分子、反對右派分子和資產階級民族主義者方面進行了重大的鬥爭,從思想上粉碎了列寧主義的一切敵人。這場思想鬥爭進行得很成功,在鬥爭中黨更加鞏固了,受到更大的鍛鍊。斯大林在這方面也起了積極的作用”。但過了幾年以後,當剝削階級基本上被消滅,黨的思想敵人在政治上早已被粉碎的情況下,斯大林“反而對他們開始採取*的措施”。“正是在1936—1938年這個時期,開始在國家機關中大肆*,首先是*托洛茨基分子、季諾維也夫分子和布哈林分子,然後也*了許多正直的共產黨人,*了黨的幹部”。斯大林首創“人民敵人”這個概念,藉以破壞革命法制的一切準則,對他們實施最殘酷的*。“定罪的主要依據,實質上惟一的證據就是被告本人的自供,然而這種自供後來查明,乃是對被告施行肉刑逼出來的”。
報告以很大篇幅敘述對同列寧一起工作的季諾維也夫和加米涅夫、政治局候補委員埃赫和盧祖塔克、部長會議第一副主席沃茲涅先斯基和書記處書記庫茲涅佐夫等領導幹部進行殘酷*的細節。報告說,第十七次黨代表大會選出的139名正式和後補中央委員,有70%被宣佈為黨和人民的敵人,97人被逮捕和遭槍殺。在代表大會有表決權和發言權的1966名代表中,有1108人因反革命罪而被逮捕。“秘密報告”講到斯大林在衛國戰爭前夕和戰爭期間所犯的嚴重錯誤:1937年到1941年間,斯大林根據捏造的指控,清洗了大批軍事指揮官和政治工作幹部;1941年,斯大林漠視丘吉爾關於德軍準備進攻蘇聯的警告、蘇駐外使館發回的重要情報和敵軍明顯的動向,對戰爭的爆發完全喪失警惕,致使最初幾天邊境地區蘇軍大量武器、裝備和軍事設施被摧毀,部隊指揮系統被瓦解,無法阻止敵軍深入國境;1942年,在哈爾科夫戰役中,由於斯大林指揮失誤,使蘇軍損失數十萬士兵。報告講到在衛國戰爭期間斯大林把車臣人、印古什人從他們的居住地全部遷走,使一些少數民族蒙受大規模的*和痛苦。報告以南斯拉夫事件為例,指出“斯大林的專橫不僅表現在國內問題上,而且也表現在蘇聯對外關係上”,他“不僅對國內的個別人員,而且對所有其他黨和國家也是這樣的猜疑和傲慢”。報告說:“應該直截了當地講,斯大林在世最後幾年形成的領導實踐,成了蘇維埃社會發展道路上的嚴重障礙。”這句話,可以看作全篇報告的總結性論斷。[筆者按:“秘密報告”中有幾處籠統地講了“斯大林對黨、對工人階級和國際工人運動是有巨大功績的”這類的話,但整篇報告給人的總的印象是把斯大林從政治上全盤否定。一位西方評