說：“你臨走時叫我不要弄死人嘛，我是弄傷人了，打打殺殺肯定會受傷嘛。”金庸不愧是大小說家，他本來有通盤計劃，讓我這麼搗蛋一下，後來發展的那段故事多好啊。

李懷宇 你還寫了一副對聯“屢替張徹編劇本，曾代金庸寫小說”？

倪 匡 （大笑）“屢為張徹編劇本，曾代金庸續小說。”很妙，沒有人做得到。

李懷宇 你和張徹先生認識好像是從打筆戰開始的？

倪 匡 我想是1960年之前，起初他從臺灣來香港，寫影評。我在《真報》，編輯說：“今天影評沒有了，上海仔，你來寫一篇。”我說：“我還沒有看戲呢。”“看戲來不及了，你看說明書吧。”（大笑）張徹是很霸道的，就說《真報》影評完全不通，我就跟他打筆戰。你知道當時香港的新聞圈很小，筆戰打得多了，上海人在一起說，張徹我們認識，倪匡也認識，大家就約在一起吃飯聊天。他也是上海長大的，那時幾乎天天見面。後來他當了導演，突然間來找我寫劇本，我說：“我不會寫劇本。”“你就當小說那樣寫。”“這樣我就會。”（大笑）

電子書　分享網站

倪匡：我唯一可以謀生的手段就是寫作（5）

李懷宇 和他合作的《獨臂刀》最早出名了。

倪 匡 《獨臂刀》是第一部，以後差不多全部都讓我編劇。

李懷宇 張徹先生在片場經常罵人？

倪 匡 是呀，那時候導演一定罵人。導演很威風的，坐在那裡，咬一支雪茄，戴一個黑眼鏡，身邊四五個人服侍，一起身，那張椅子要跟著他走。我認識的導演沒有一個不罵人的。

李懷宇 張徹先生的文章也寫得很有氣勢。

倪 匡 他的文化程度很高，在電影界文化程度最高的就是他了，他自己也寫劇本，寫小說。他和胡金銓的文化程度都很高。現在電影界的人完全不懂文化的，不讀書的。

李懷宇 你那時候寫的劇本，張徹先生有沒有不拍的？

倪 匡 沒試過，他拍不拍我完全不理的。我很霸道的，不是一手交錢，一手交貨，我是拿了支票才寫的。我寫劇本是空前絕後的：錢是先收的，寫後不改的（大笑）。

李懷宇 什麼時候認識蔡瀾先生？

倪 匡 有三十多年的交情了，那時候亦舒在邵氏，說有一個剛從日本回來的人很好玩，叫做蔡瀾。我第一次到他家，就用他家裡的電飯煲來熱日本清酒。蔡瀾很喜歡朋友的，我認識的人當中，唯一一個沒有人在背後說他壞話的就是蔡瀾，做人做到這樣很難得，太君子了。蔡瀾做生意常被人騙，他都不出聲，他本事大，按照他這種性格本來在香港早就被人家吃死了。

李懷宇 蔡瀾先生說第一次讓你去演戲是用路易十三引誘你，才成功了。

倪 匡　是呀，他說有好酒喝，又有很多靚女來聽我說故事。那時候利智剛剛選中了亞姐冠軍嘛。

李懷宇 聽說利智選中亞姐冠軍是你力撐的啊？

倪 匡 沒有，我哪裡有資格力撐她。記者來問我，我說：“今年最靚就是這位利小姐啦，如果選不中就奇怪。”記者說：“你老眼昏花了。”後來個個都說她靚。

李懷宇 蔡瀾先生寫你演戲的那些事就像小說一樣，是真的還是假的？

倪 匡 當然是真的。我演過很多部戲的跑龍套，有一個戲叫《四千金》，四個靚女，老爸是一個作家，介紹倪匡去演，人家說：“倪匡哪裡像作家？”（大笑）

李懷宇 他以為作家要咬根菸鬥，寫稿寫到咳血才像。

倪 匡 是呀，當跑龍套多好玩呀！在片場要十二個小時，我真正演出的時間最多半小時，其他十一個半小時坐在那裡沒事做，全套柏楊版的白話《資治通鑑》就是我在當跑龍套時看完的。

李懷宇 你還演過嫖客？

倪 匡 我第一部戲就演嫖客。第一晚演得人家很滿意，第二晚喝醉酒了，全部演員都是大牌明星，在等我一個人，導演打電話給蔡瀾：“你介紹來的人，現在怎麼辦？”蔡瀾說：“他演什麼？”“演喝醉酒的嫖客。”“這不正合適嗎？”於是就把我搬上一頂轎子，後面一個人把我的手搖呀搖的，個個都說我演醉酒演得很像（大笑）。第二天我酒醒了，整個片場只有我一個孤零零的，我還以為是到了什麼地方呢。

李懷宇 後來有人對倪太說：“蔡瀾叫倪匡演作家也就算