“南邊的電報，有兩條線，一條陸線，一條海線。陸線，現在到不了京裡，因為電線杆讓義和團拉倒了，保定也不一定能通。海線呢，有兩處，一處通天津，現在天津亂得一塌糊塗，也不必談了。再有一處是通山海關，歸駐紮在那裡的副都統管。這兩天南邊有急電，都是先通到山海關，再派快馬送到京裡。”

“那麼，我再問你，山海關拿電報送到，你照樣譯出來，送上去，可有責任可言？”

王季訓愕然，“這有什麼責任可言。”他說：“送來了，我不譯不送，才有責任。”

“那就對了！山海關那面是我的事，反正總有一份電報給你，你譯了照送，這一萬銀子就是你的。”

“那，”王季訓不信似地問，“有這樣容易的事？”

“當然還要費你一點心。”李來中略想一想說：“有兩個辦法，你自己挑一個：一個是，你們那裡跟羅嘉傑通電報的密碼本，借出來用一下；一個是，我拿一個稿子給你，請你譯好交給我。”

“密碼本不便拿出來！”王季訓很快地答說，“就拿出來，你也不知道用法，因為密碼是每天不同的。這樣，你拿稿子來，我替你譯，稿子呢？”

“得要明天一早給你，送到什麼地方？”

“送到我下處。”王季訓說，“明天上午我不當班，正好辦這件事。”

“好，就這麼說！”李來中將銀票捏在手中，起身掀簾子，向外喊一聲：“拿紙片！”

在京師，老於花叢的都知道兩句詩：“得意一聲‘拿紙片’，傷心三字‘點燈籠’。”

因為“點燈籠”是姑娘不留客，不得不去，難免傷心，而“拿紙片”不是飛箋召客，便是“叫條子”，自是得意之事。但李來中此時吩咐“拿紙片”，卻大出王季訓的意料，不是叫局，只是要一張紙片可以寫字而已。

“四爺，你寫一張收條給我，收到一萬銀子。”

“好，好！我寫，我寫！”

等王季訓欣然提筆欲下時，李來中又開口了，“請慢一慢，我念你寫‘茲收到日本公使館交來庫平銀一萬兩正。’”

“怎麼？”王季訓大為驚疑，“這是什麼意思？”

“明人不做暗事，四爺，我老實告訴你，託我辦這件事的人，是這麼交代的。一萬兩銀子不是小數目，人家也要防一防。你只要照我剛才的話做到，我們那裡自然會知道，這張收據我塗銷了還給你。你既然沒有讓朋友上當的心，大可坦然。四爺，你要明白，我們是辦事，不是想害你。我跟你無怨無仇，張羅一萬銀子來換你這張收據為的是要抓你一個把柄，我不成了瘋子了？”

話說得很透徹，細想一想，對方似乎亦不能不出此防範的手段。不過有一點卻還須澄清，“我照辦了沒有，你們怎麼會知道？”王季訓問，“倘或你們那裡沒法兒證實，就以為我玩花樣，告我一狀，說我私通外國，那可是有冤沒處訴的事。”

“你放心，我們一定會知道。白花花的銀子，到底一萬兩！

怎能做沒把握的事。“

王季訓沒話可說了。“好吧！就這樣。”他照李來中的意思，提筆寫好，一張紙換一張紙，各得其所而散。

十也就差不多是李來中與王季訓分手的那辰光，使館區的東交民巷，發生了一件不大不小的糾紛。糾紛的一方是德國公使克林德。

克林德在十五年面就到過中國，那時不過公使館中的一名三等秘書，去年再度來華，不但是公使的身分，而且已為德皇封為男爵，在公使團中的地位很高。這位爵爺本有美男子之名，如今雖近中年，丰采如昔，兼以性格爽朗，勇於任事，所以在東交民巷的風頭極健，更無形中成了公使團的領袖，一切關於義和團的交涉，大致都聽從他的主張，採取強硬的態度。

偏偏冤家路狹，這天他攜著手杖牽著狗，正在東交民巷新闢的馬路上散步，只聽得車走蹄聲，駛行甚急，於是一面讓路，一面轉臉去看，來的是一輛騾車，除了車伕以外，車沿上還有一個人，裝束行動，都很奇特，頭扎紅巾、腰繫紅帶、手腕及雙腿亦都裹著紅布。手裡拿一把雪亮的鋼刀，而一隻手扳起一隻腳，正在鞋底上磨刀。

克林德一時愣住了。等車子快到面前，突然省悟，失聲自語：“這不就是義和團嗎？”

念頭轉到，隨即便有行動，一躍上前，用個擊劍的姿勢，挺手杖便刺。車伕嚇一跳，不自覺地將韁繩一收，等車子一停，克林德將手杖一掄，橫掃過去。車沿上的那個義和團本就存著怯意，見此光景，越發畏