西蒙停止講話，轉向豬崽子，而西蒙此時卻被豬崽子以一種毫不理解的譏嘲的表情看著。

“山上待著野獸，爬上去有什麼用？再說拉爾夫加上另外兩個也無計可施呢？”

西蒙低聲回答道：“那又怎麼辦呢？”

西蒙停止了發言，他讓豬崽子從他手中拿走海螺。然後退了下去，坐得儘可能離別人遠點。

現在豬崽子發起言來更加胸有成竹了；要不是形勢這麼嚴峻的話，別人本也會看得出他是愉快地在發言。

“我說，少了某一個人咱們也都能幹。現在，我認為咱們必須決定做些什麼。我還認為我可以告訴你們拉爾夫接下來的打算是什麼。島上最關鍵的事情是煙，沒有火也就無法生煙。”

拉爾夫不安地動了一下。“完了，豬崽子。咱們沒火堆了。那個東西坐在那兒——咱們只能待在這兒。”

海螺被豬崽子舉起來，這使他更有勇氣去講吓面的話。“咱們山上的火堆沒有了。可是在下面這兒搞一個火堆又有什麼不好呢？既然火堆可以築在山岩上，那也可以築在沙灘上。反正都能生煙。”

“說得對！”

“生煙！”

“就在洗澡潭邊！”孩子們開始熱鬧地談論起來。

只有豬崽子才有智慧和勇力，提出把火堆從山上移到這兒。

“那麼咱們要在下面這兒築個火堆，”拉爾夫說。

他察看著四周。“咱們可以把火堆就築在這兒，在洗澡潭和平臺之間。當然——”他停住講話，一面皺眉蹙額，一面想把事情搞明白，習慣性地又用牙齒啃起殘剩的指甲來了。

“當然煙顯示的範圍不會很大，也不會讓人從老遠處就能看見。但是，咱們沒必要再靠近，靠近——”其他人心領神會，點著腦袋。

沒有必要再靠近。“咱們這就來築個火堆。”最了不起的思想似乎是最簡單的。

現在可有事情做了，他們幹勁十足。

由於傑克不在，豬崽子異常興奮，十分活躍，他為幫著大夥拾柴火而感到自己能為團體利益作出貢獻而充滿自豪。

豬崽子的木柴是在很近的地方拾來的，那是倒在平臺上的一根樹幹，是他們開大會時用不上的。

然而對其他人來說，平臺是神聖的，甚至是無用的東西都不可侵犯。

雙胞胎感覺到他們將有一個火堆在近旁，夜裡可以當做一種安慰，而幾個小傢伙因此跳舞、鼓起掌來。

這裡的柴火沒有他們在山上燒的木柴那樣乾燥。有許多又溼又爛，爬滿了小蟲；爛樹身被小心地從泥土中弄起來，要不然就會碎裂成溼漉漉的粉末。

更有甚者，為了避免走進森林深處，孩子們就在附近拾柴火，隨手拾起那些倒在地上的斷枝殘幹，也顧不了上面是否長著新的藤蔓。

森林邊緣和孤巖太令人熟悉了，因為就靠著海螺和窩棚，大白天裡流露出友好的氣氛。

可在黑暗裡它們會變得怎樣，這並沒有引起大家的關心。

因此他們幹得勁頭十足，興致勃勃，儘管隨著時間的輕輕逝去，他們的幹勁中帶著惶恐不安，興奮中夾著歇斯底里。

在平臺旁他們毫無遮蔽的沙灘上築了個金字塔形的柴火堆，滿是樹葉，還有大小枝條和斷樹殘軀。

豬崽子自己取下了他那塊眼鏡片，跪下來透過鏡片焦點將光聚到火絨上，這還是他來到島上第一次這樣做。

片刻火堆的上方就形成了一層煙，還是一叢金黃色的火焰。

自從第一次熊熊大火之後，小傢伙們很少再看到大火堆，他們欣喜若狂，手舞足蹈，會場中洋溢著濟濟一堂的歡樂氣氛。

拉爾夫最後停了手，他站起來，用骯髒的前臂揩擦臉上的汗水。

“咱們得搞個小火堆。像這樣大的沒法維持下去。”豬崽子認真地坐到沙灘上，開始擦起眼鏡。

“咱們可以試驗一下，先搞清怎麼才能生一小堆旺火，隨後青樹枝被放上去弄出許多煙來。

有些葉子一定比別的葉子燒起來煙更多。

”火堆慢慢熄滅，興奮的程度也隨之下降。小傢伙們停止了唱歌跳舞，他們四散開去，有的向大海走去，有的到野果林去，有的到窩棚去了。

拉爾夫猛地坐倒在沙灘上。

“咱們該重新定一份名單，決定每天由誰來管火苗。”

“要是你能找得到他們的話。”拉爾夫向四周張望著，這才第一次感覺到大傢伙們是這麼少，他恍然大悟，