效果差多了。她說她的生物鐘和別人不一樣，不信此言，這樣的病態，一直延續數年，連續三次肺炎，不斷低燒。

2003年3月9日至2004年2月20日，三百多天內，85％的日子發燒，每月就醫，拍X光片，做CT檢查，驗大小便，做支氣管窺鏡檢查，消化系統檢查，吞噬檢查，骨密度檢查等等，查不出究竟是什麼病，最後由肺科專家診斷為MAI細菌作祟，那是一種鳥類身上的細菌，人類一般不會傳染，然而妻子孫華善實在太虛弱了。朱維衡和孫華善住在海邊，海鷗和鴿子大批到附近來覓食，別人無問題，她卻倒黴了。經過對症下藥，治療一段時間，居然不發燒了，但她又不休息了，沒幾天又發燒，而且呼吸系統功能減弱，只好拉來氧氣機，開始只是需要時用一下，後來白天晚上都得用，出去看醫生也得帶著氧氣瓶，走路有困難，要了一架輕便輪椅。每天需要朱維衡給她按摩，有時半夜醒來，也要為她按摩了才能再睡。食量也愈來愈小，體重降到56磅，醫生建議住進康復醫院好好休養，免得她在家裡總想做點什麼事，不肯休息。

住進康復醫院，由於孫華善食量太小，營養不夠，醫生給她用葡萄糖滴流，還是不夠，想改為鼻飼。但鼻飼與吸氧有矛盾，醫院決定採用管飼，就是在腹部開孔，管子直接插進胃裡，強制灌入營養液。不久，體重果然升到64磅。

正在準備出院回家，不料清晨上廁所，下床跌倒，左膝撞在椅子上，痛得不能走路了，只好臥床大小便，偏偏小便特別多，她不願意過多麻煩護士，叫朱維衡請假隨侍在側，從早上九點到晚上八點半，第二天又去，護士說要大小便儘管按鈴，她們的責任就是幫助病人，不要不好意思，總算說服了她。那天中午朱維衡回家了，第三天她已能扶著助行器進廁了。但她為了減少大小便，那兩天不吃不喝，不肯灌營養液，體重立刻又降到62磅，再過六天，她腹瀉了又不吃不喝，拒絕灌營養液。

2004年5月的一天，康復醫院叫朱維衡去談話，說她如此拒食，如何能維持生命，而康復醫院住院八十天的最高限期將到了，只有回家或進老人院，兩條路可供選擇。如果回家，怕朱維衡這老頭兒會被拖垮，因為要繼續為她管飼，而孫華善一聽“老人院”就拒絕，因為很多新聞中說老人院虐待老人的事，但康復醫院說也不是所有老人院都不好，這城市裡好的老人院很多，可以先去調查一下再作決定。當下開出四五家好的地址。

朱維衡一一前去了解情況，選定了一家，一週後遷入。這個老人院的確不錯，遠比康復醫院舒服，醫生、護士、理療師都很耐心。看電影，玩遊戲，大家坐在輪椅上，自由交談，飯菜也可口，還可以從家裡拿飯去吃。孫華善覺得床墊太硬，馬上給她換了氣墊床墊，所以孫華善出乎意外地滿意。一週後她說：“昨天晚上做了一個夢，與許多親戚朋友一起談笑好開心。”又說天氣慢慢暖起來，可以到花園裡去曬曬太陽，叫朱維衡拿些較好的衣服去。朱維衡第二天拿衣服去，不料她感冒發燒了，又轉為第四次肺炎，三天後退燒。

朱維衡把剛取到的一批照片拿去給她看，有4月2日他們結婚五十四週年紀念日在她病床邊拍的合照，有她與一個一個護士的合照，還有小孫女十二歲生日照片，孫華善從小帶大這個小孫女，互相最有感情，小孫女還來望過她，她說：“她長大了，快不認得了”，但她沒有氣力，朱維衡拿去的飯，只吃了幾小口，喝了幾口茶，就說吃飽了。

晚上醫生來檢查，打算拍X光片看看，定在明天早晨九點鐘。當時已不發燒，只是血氧度較低。朱維衡九點半回到家就接到大兒子朱道一電話，問母親情況，剛掛掉，小兒子朱道亮來電話，說打算從加州飛來看母親，朱維衡說不必老遠過來，自從進老人院後，一天一天好起來，最近感冒發燒，今天也退燒，大概過不幾天就會好的。

萬萬沒有想到，只過了六個小時，老人院來電話說孫華善去世了！這個晴天霹靂真太意外！朱維衡趕到那裡，見老伴安祥地像熟睡一樣，一點沒有痛苦的樣子。護士說她一點鐘按鈴要喝熱茶，護士看她喝完睡下，不料三點鐘就停止呼吸了。

朱維衡立刻打電話召大兒子朱道一來，共同陪送到殯儀館。殯儀館按他們標準程式，要了孫華善的照片，簡歷，就在報上發了訃告。小兒子朱道亮兩天後全家趕到，告別儀式到了三十多位客人，很多是見到了報上的訃告而來的，有兩位殘障人鄰居，一位行動困難的教授，一位康復醫院的代表，一位她義務服務多時的老人中心的領導，還有朱維衡工作多年的兩處的三位領導，