只剩下這一項不準對方辭職的權力）。高澄召集將領參謀等舉行秘密會議，大家一致勸高澄奪取政權；只總顧問長陳元康認為時機還沒有成熟，高澄從此討厭陳元康，崔暹遂推薦陸元規當中央特遣全權政府助理官（大行臺郎），分割陳元康的權力。

五四九年 己巳（9）

１４　南梁帝國湘東王蕭繹派軍增援首都建康時，命軍區所屬各州都要出兵，雍州州長、岳陽王蕭詧派總部軍政官（府司馬）劉方貴率軍從漢口（漢水注入長江處·湖北省武漢市）東下。蕭繹命蕭詧親自帶兵，蕭詧不接受。劉方貴暗中跟蕭繹相結，陰謀回軍襲擊襄陽，但還沒有行動；正巧，蕭詧因別的事情，命劉方貴返回，劉方貴以為陰謀洩露，遂據守樊城（湖北省襄樊市漢水北岸），拒絕命令，蕭詧派軍攻擊劉方貴。就在此時，蕭繹贈送張纘一筆豐厚的財寶，送他前往襄陽就任州長職務，張纘走到大堤（湖北省宜城縣），蕭詧已攻陷樊城，斬劉方貴。張纘到了襄陽，蕭詧推託遷延，不肯交代，而只招待張纘住在城西白馬寺；蕭詧仍掌握總部軍政大權。不久，傳來宮城淪陷訊息，蕭詧遂拒絕交出職務。自衛軍副司令（助防）杜岸設下騙局，告訴張纘說：“看岳陽王（蕭詧）的樣子，恐怕容不下你，不如逃到西山（西方群山）去避災禍。”杜岸是襄陽有名望的豪族，兄弟九人（杜嵩、杜岑、杜嶷、杜岌、杜 、杜岸、杜 、杜 、杜幼安），都以驍勇善戰聞名於世。張纘認為杜岸的忠誠可以信賴，遂跟杜岸結盟起誓，改穿婦女衣裳，乘坐青色麻布小轎，逃往西山。蕭詧派杜岸率軍追捕，生擒張纘。張纘懇求出家去當和尚，改名法纘，蕭詧同意。

荊州秘書長（長史）王衝等聯名上書給湘東王蕭繹，請蕭繹用全國武裝部隊總司令、全國各軍區總司令長官（都督中外諸軍事）、代表皇帝行使職權（承製）身份主持會盟，共商國策；蕭繹拒絕。

五月二日，王衝等再請蕭繹用最高監察長身份主持會盟，蕭繹再拒絕。

南梁帝蕭衍雖然外表受侯景控制，不能反抗，但內心十分氣憤。侯景打算任命宋子仙當最高監察長，蕭衍說：“三公身負溝通協調重任，怎麼能用這種東西！”侯景又請任命同黨二人當側殿警衛司令（便殿主帥），蕭衍不準。侯景不能勉強，心中仍存畏懼。太子蕭綱進宮，哭泣規勸，蕭衍說：“誰教你來！如果天神有靈，我們自會翻身；如果無靈，有什麼事值得流淚！”侯景教他計程車卒一直闖到皇宮後院，有的驅趕驢馬，有的帶著弓箭，出出入入，來來往往，蕭衍大為奇怪，問是怎麼一回事，值閣將軍周石珍回答說：“侯丞相的兵！”蕭衍勃然大怒，詬罵說：“只是侯景，什麼丞相！”左右侍衛全都恐懼（不是恐懼蕭衍皇威震怒，而是恐懼侯景報復）。但從此以後，蕭衍所要的東西，多數都被拒絕，甚至連一日三餐都被減少。蕭衍憂慮憤恨，遂一病不起。太子蕭綱把最小的兒子蕭大圜託孤給湘東王蕭繹，再寄上自己的頭髮、指甲，表示永別（頭髮指甲，乃示骨肉之情）。

五月二日，蕭衍躺在淨居殿，口乾舌苦，要人送杯蜜水，沒有人理會，蕭衍一再重複說：“荷！荷！”逝世，年八十六歲。侯景對蕭衍的死亡保守秘密，不對外宣佈，把靈柩抬到昭陽殿（侯景就住昭陽殿），到永福省迎接太子蕭綱，像平常一樣，只傳旨教他入朝。王偉、陳慶都在蕭綱身旁，蕭綱聽到老爹去世，流淚悲哭，不敢出聲；殿外文武百官全不知道。

１５　東魏帝國全國武裝部隊總司令高嶽，一天之中喪失慕容紹宗等兩員大將，士氣低落，不敢再逼近長社。陳元康向最高統帥高澄說：“大王自從接管政府以來，沒有建立過特別大功，雖然擊破侯景，但他本來就是內賊。而今，潁川郡馬上就要陷落，盼望大王立下這次功勞。”高澄同意。

五月二十四日，高澄親率步騎兵混合兵團十萬人，南下進攻長社，親自監督興築洧水堤壩，堤壩三次崩塌，高澄大怒，下令把運土的民夫士卒和他們所運的土，一起塞進缺口堵塞。（高澄荒淫已不可恕，而又如此殘忍，更不可恕。）

１６　五月二十七日，南梁帝國政府釋出一任帝（武帝）蕭衍死訊（死後二十五日），把靈柩再抬到太極殿。當天，太子蕭綱（本年四十七歲）登上皇帝寶座（二任簡文帝），大赦。侯景從昭陽殿出宮，把總部設在朝堂（太極殿旁），分別派軍守衛戒備。

電子書　分享網站

五四九年 己巳（10）

五月二十八日，蕭綱下詔（侯景詔），凡北方人流落在南方當奴隸婢女的，全部撤除奴籍，數目以萬