�瞥茄膊榫��秸健Ｈ�蠹崾爻淺厥�噯眨�礁齠�尤��瘛⑷�僮襉��系�乃賴摯梗蝗�僮裱郾簧渲校�荒芨穸罰�撬煜萋洹Ｈ�蟊環��航餿ゼ�甙講埽��笏擔骸拔乙延鎂∥業牧α浚�皇切母是樵蓋��！備甙講苊�歐數甭逯藎ǘ�旱酃�磧新逯藎�菡��韞識悸逖簦┲莩ぁ８甙講萇聳蒲現兀�Ｔ詰┫Γ�鞠⑺擔骸昂尬銥床患�依系芨嘸臼街鞽忠恢蕁！必┫喔呋短�獎ǜ媯�⒓磁篩嘸臼降奔彌藎ㄖ菡��璐‘磝【山東省茌平縣西南】）州長。

五三七年 丁巳（2）

高敖曹打算繼續前進，攻擊藍田（陝西省藍田縣），高歡派人通知他：“竇泰陣亡，人心震恐，應迅速東返。道路太險而盜匪（西魏軍）勢力又太大時，只要你一個人逃出就行。”高敖曹不忍心拋棄為他效命的部隊，那等於交到敵人之手，任由敵人屠殺；於是步步為營，邊戰邊退，終於把全部人馬撤回國境。撤退時，攜帶俘虜泉企、泉元禮同行，泉仲遵因眼傷嚴重，仍留在上洛。泉企暗中告訴兩個兒子說：“我的殘餘生命，沒有多久，你們的才幹氣度，足以建立功勳，不要認為我身在東方，有什麼顧忌，而使節操虧損。”走到中途，泉元禮逃回。泉、杜兩大家族，雖然同是當地的豪門，可是鄉民們輕視杜家，而對泉家卻很尊重。泉元禮、泉仲遵秘密結交英雄人物，襲擊杜窋，斬首。西魏政府遂任命泉元禮當世襲洛州州長。

３　二月二十二日，南梁帝蕭衍主持親自耕田典禮。

二月二十四日，任命國務院左執行長（尚書左僕射）何敬容當中權將軍，中央軍事總監（護軍將軍）蕭淵藻當國務院左執行長，國務院右執行長（右僕射）謝舉當右最高資政官（右光祿大夫）。

４　西魏帝國槐裡（陝西省興平市）發現皇帝專用的傳國玉璽，大赦。

５　夏季，四月六日（原文誤置於三月，據《魏書》改），東魏帝國把七位皇帝的牌位送進新落成的皇家祖廟（七帝：一任拓跋珪、二任拓跋嗣、三任拓跋燾、五任拓跋濬、六任拓跋弘、七任元宏、八任元恪）。大赦。

６　西魏帝國太傅（上三公之二）斛斯椿逝世（年四十三歲）。

五月，任命廣陵王元欣當太宰（上公），賀拔勝當太師（上三公之一）。

六月，任命扶風王元孚當太保（上三公之三），梁景叡當太傅，廣平王元贊當全國武裝部隊總司令（太尉），開府儀同三司武川王元盟當最高監察長（司空）。

７　東魏帝國丞相高歡出遊汾陽（汾水之北）的天池（祁連池·山西省寧武縣南管涔山上），發現一塊奇異的石頭，上面紋路隱約呈現四字：“六王三川。”詢問中央特遣政府助理官（行臺郎中）陽休之，陽休之回答說：“六王，是大王的別號（高歡乳名賀六渾）；王，當然是天下之主。黃河、洛水（黃河支流）、伊水，是三川；涇水、渭水、洛水，也稱三川。大王如果接受上天的託付，終有一天統一全國，控制關洛（陝西省中部及洛陽平原）。”高歡說：“世上的人，閒著無事，一直造謠說我要謀反，一旦聽到你這番話，那還得了，不要對人亂講。”陽休之，是陽固的兒子（陽固，參考四九五年正月）。中央特遣政府另一助理官中山郡（河北省定州市）人杜弼，找到一個機會，建議高歡接受皇帝（十六任孝靜帝）元善見（本年十四歲）讓位，高歡用木棍把杜弼打出。

８　東魏帝國派兼任總顧問長（兼散騎常侍）李諧前往南梁帝國訪問，由國務院文官部考選司長（吏部郎）盧元明、中級事務顧問官（通直侍郎）李業興當副使。李諧，是李平的孫兒（李平事，參考五○八年八月）。盧元明，是盧昶的兒子（盧昶，參考四九四年六月）。

秋季，七月，李諧等到達建康，南梁帝蕭衍接見，跟他們對話，李諧等反應之快，如同流水。李諧等告辭後，蕭衍一直看著他們走出去，對左右侍衛說：“我今天遇到強敵，你們曾經說，北方乃野蠻之邦，沒有人才，他們是從哪裡蹦出來的！”當時，東魏帝國首都鄴城以窮嚼蛆（清談）聞名於世的，有李諧，以及隴西郡（甘肅省隴西縣）人李神儁、范陽郡（河北省涿州市）人盧元明、北海郡（山東省昌樂縣東南）人王元景、弘農郡（恆農郡·河南省三門峽市）人楊遵彥、清河郡（山東省臨清市）人崔贍，都是領袖人物。李神儁，本名李挺，是李寶的孫兒（李寶朝覲北魏帝國，參考四四四年十二月）。王元景，本名王昕，是王憲的曾孫（王憲，是前秦帝國三任帝苻堅的宰相王猛的孫兒，參考三九八年正月七日）；都用別名行世。崔贍，是崔 的兒子（崔 ，參