話偎銥沾��顧�殘摹Ｋ巫酉上嘈磐跎�緄某信擔����埃�鴕�洗��跎�繢�盟巫酉山潯杆尚福��拷�彭杪示�窀宜藍右磺�耍�噬銑喬劍�納�錐��藕罷鶥歟�獠�セ鰨喚⒍喲��伲ㄋ��鰨┧我Ｂ蝕�⒂康劍�孟衽ㄔ撲暮希�悸��妗Ｋ巫酉梢幻嫻摯梗�幻娉吠耍�說槳籽釔鄭ㄓ�嘞目誆輝叮��跎�鞝篤撲巫酉刪�Ｖ芴�⑸�芩巫酉杉岸『停�核徒�輳�鍔薄�

１７　六月二十八日，北齊帝高洋因司馬子如是老爹高歡的老友，恢復他的官位，仍當全國武裝部隊總司令。

１８　南梁帝國江安侯蕭圓正（武陵王蕭紀的兒子）當西陽郡郡長，性情寬厚，喜愛幫助別人，歸附他的人很多，軍隊有一萬人。湘東王蕭繹打算除掉他，任命他當平南將軍。蕭圓正前往江陵叩謝，蕭繹不見，而命南平王蕭恪招待他飲酒，灌醉之後，囚禁湘東王府；蕭繹瓜分他的部眾，又使人檢舉他犯罪。荊州（蕭繹）、益州（蕭紀）的仇恨，從此一發不可收拾。

江州州長（空頭官銜）陳霸先，率軍自南康出發北上，贛石舊有二十四灘，正巧，贛水猛漲，水面高達數丈，三百里間，巨大的石頭全被淹沒，陳霸先軍得以迅速抵達西昌（江西省泰和縣）。

１９　鐵勒部落（蒙古國北部）將要攻擊柔然汗國（瀚海沙漠群），突厥部落（新疆東北部）酋長阿史那土門（阿史那，三字姓），攔腰截擊，大破鐵勒部落軍，接受鐵勒部落五萬餘篷帳投降。阿史那土門仗恃自己強大，向柔然汗國求婚。柔然可汗（十四任敕連頭兵豆伐可汗）鬱久閭阿那瓌暴跳如雷，派使節前往詬罵說：“你，不過是我家鐵工，怎麼敢說這種話！”阿史那土門也大怒，誅殺使節，跟柔然汗國斷絕關係，轉向西魏帝國求婚。西魏丞相宇文泰送長樂公主下嫁（從這件事上，說明鬱久閭阿那瓌患有三十歲年紀痴呆症）。

txt電子書分享平臺

五五一年 辛未（5）

２０　秋季，七月四日，南梁帝國湘東王蕭繹命長沙王蕭韶當郢州總部執行官（監郢州事）。

七月十六日，相國侯景返抵首都建康；中央特遣政府總監於慶，自鄱陽進抵豫章，湘州州長侯瑱關閉城門，拒絕於慶入城；於慶退回江州，駐守郭默城（晉帝國將領郭默所築，參考三二九年十二月。城在今湖北省黃梅縣南）。蕭繹任命侯瑱當兗州州長（空頭官銜）。侯景逮捕侯瑱所有兒子及老弟，全部誅殺（侯景留侯瑱子弟當人質事，參考去年【五五○年】七月）。

七月三十日，徵東將軍王僧辯乘勝東下，攻克湓城（江西省九江市【尋陽東】），陳霸先率軍三萬人，打算前進會師，駐守巴丘（江西省峽江縣）。王僧辯軍糧缺乏，陳霸先軍糧豐富，多達五十萬石，分贈三十萬石給王僧辯。

八月一日，王僧辯軍前鋒襲擊於慶，於慶放棄郭默城逃走，江州總部執行官範希榮也放棄尋陽逃走。晉熙郡人王僧振等聚眾起兵，包圍郡城，王僧辯派沙州（州政府設白沙關【河南省新縣南】）州長丁道貴增援，守將儀同三司任延和等也放棄郡城逃走。湘東王蕭繹命王僧辯暫時駐軍尋陽，等待各地人馬集結。

最初，侯景攻克建康，常說：東吳（長江以南）娃兒膽小如鼠，容易對付，要在奪取中原之後，登基稱帝。侯景娶二任帝蕭綱的女兒溧陽公主（參考去年二月），愛她入骨，以致妨礙軍政大事。智囊王偉屢次規勸，侯景都告訴溧陽公主，溧陽公主詬罵王偉。王偉恐怕被讒言陷害，因之一直遊說侯景除掉蕭綱。等到侯景從巴陵戰敗回京，很多英勇的將領死亡（指宋子仙、丁和以及被生擒的任約等），害怕自己不能長久維持，打算早登寶座（過過當皇帝的癮）。王偉說：“自古迄今，改朝換代，必須罷黜舊君王，擁立新君王，既展示自己的聲威權力，又斷絕人民對舊君王的向心力。”侯景同意。於是，命前任壽光殿研究官（學士）謝昊替蕭綱撰寫詔書，宣稱：“老弟和侄兒爭奪帝位（老弟：湘東王蕭繹，侄兒：岳陽王蕭詧），星辰運轉，失去秩序，都由於我不是正統，所以招來戰亂和災禍（依宗法制度，蕭綱是庶子，不能當太子；參考五三一年五月），現在，我應該禪讓給豫章王蕭棟。”派呂季略把詔書草稿送進去，強迫蕭綱照抄。蕭棟，是蕭歡的兒子（華容公蕭歡，是昭明太子蕭統的長子，參考五三一年五月）。

八月十七日，侯景派皇城保安司令（衛尉卿）彭雋等率軍進入金鑾寶殿，罷黜蕭綱，降封晉安王，囚禁永福省（在皇宮內院），把宮內宮外皇家侍衛全部撤除，改派騎兵突擊隊防守，牆頭插滿荊棘。