，並不需要法庭程式就可以檢視他的交易記錄，在這方面他們對他比我們對他更有約束作用——只要在公司以外有其他的一個交易戶頭，開設‘老鼠倉’，更不用說在盧森堡了，很可能就能夠炒他魷魚。如果他們稽核部的人發現你所說的這些東西，他們就會來找我們。”

“這聽起來像是讓狐狸去調查雞籠裡的大屠殺案件似的。”

“並不是這樣的。大公司正在想出些新招，它們正在竭盡全力，它們不會容忍那些耍詐的商人們。聽著，如果他們真的發現了什麼，來找我們，我一定不會忘了你的。”

“但是這可能要一段時間，對嗎？”

“這些調查可都沒有那麼簡單啊。”

華爾街鞋童的懺悔（八）

在格雷格進行他的調查的同時，我這邊的工作也進展得比較順利。

我們公司的交易人邀請我加入他們的足球隊，在和另一個隊比賽時，我邀請格雷格來觀看我們的比賽。比賽結束後，格雷格告訴了我壞訊息。“吉爾，我想，那篇文章可能要花上比我原來想的還要長的時間。”

“噢，是嗎？”

“很不幸啊。也許，眼下，艾迪應該找一份比他那洗碗工更好的新工作。至少要等到我把這件事情弄清楚。”

“我想他可能找不到。他的老闆不會給他推薦信的。”

“很抱歉啊。這種事情要花的時間總是比想象的要長。同時呢，我需要你做的就是，把這張羅娜發現的條子遞給梅德威德·晨星公司的稽核部。”

但是我看了看那張條子，我不知道什麼是稽核部，所以我要把這個東西拿給比爾先生看看。格雷格太讓我失望了，哥們。他說他會幫忙的，我以為他能呢。或許他只是隨便說說，想讓我好受點兒而已。

所以我就去找比爾先生了。我就說，比爾先生，我有件非常重要的事要告訴您。他就問，是什麼？

先生，我從來沒求過您什麼事。我只是想問您個問題。我堂兄弟艾迪，就是那個打掃九層和十層廁所的，他被開除了，你可能覺得很奇怪我為什麼給您講這些。我知道您沒時間聽這些東西，但要是您能給我一分鐘，就足夠我解釋了。我不知道您怎樣才能幫我，但我希望您能幫幫他，或者給他找個新工作。我知道很多人找您幫這種忙，但我覺得這對您來說應該不難。您用不著解僱那個告艾迪狀的人。

比爾先生就說：“告狀？告什麼狀？誰告的狀？”

“斯蒂德先生，傑弗·斯蒂德，我想就是他告的狀。”

比爾先生說：“哦，是他，我夫人認識那傢伙。但是你堂兄幹了什麼？”

於是我告訴比爾先生，艾迪抓到斯蒂德在他的衣櫥裡打電話的事。

比爾先生就說，吉爾，我去查查這事。我的這幫人裡，有些以為他們能賺幾個錢，就為所欲為，什麼都可以幹了，事實上不是這樣的。

我就說，好的，先生。還有一件事——就是這張紙條，我找到的，交給您。

比爾先生驚訝地問，這是什麼？

我回答說，我也不知道，先生，但是我想把它交給您。

你在哪兒弄到的？

我在洗手間的地上撿到的。

比爾先生對這個很感興趣。他說，我們看看這究竟是怎麼一回事吧。

一天，畢格羅先生的主保安給我打了電話，因為通常比爾先生要我擦鞋的時候都是那傢伙給我打電話，所以我就過去了。我到那裡時，比爾先生在打電話，每次都是這樣。所以我就在那裡等，等他打完了，我就給他擦鞋。

他看起來很難過，好像被什麼事困擾著。他看著我的眼睛說，吉爾，我得告訴你件事，這是我們倆之間的秘密。你知道，你是這個公司我可以信任的少數人之一，你千萬不能把我今天告訴你的事告訴外面的任何人。是這樣的，我查了上次你跟我說的那事，斯蒂德先生確實違反了公司的規定。

比爾先生說，我打算打電話給斯蒂德先生，跟他談一談，看能不能私下裡解決這件事，比如說，他主動提出辭職，我不會追究他什麼的，只要他主動離開。

電子書　分享網站

華爾街鞋童的懺悔（九）（1）

比爾先生讓我待在那裡看著，因為他想讓我看看他辦事的是非準則。他說，那些大人物以為他們能為所欲為，其實不是的。吉爾，我知道你是一個很誠實的人。你總是很準時地到這裡，你總是能幹好你的分內活，你從來也沒抱怨過。我要讓你看看誠實的人是