如此偉大、強盛，簡直叫人難以置信。可別忘了這句老諺語：最美的伯爵領地是弗朗德勒；最美的公爵領地是米蘭；最美的王國是法蘭西。對不對，弗朗德勒先生們？”

①指奧地利帝國皇帝馬克西米連一世（１４５９—１５１９），因其女兒瑪格麗特許配給法國王子，路易十一與他“兄弟”相稱。

這一回，科珀諾爾同紀約姆·裡姆一起鞠了一躬。襪商的愛國心受到了奉承。

看到最後一件信函，路易十一不由皺起眉頭，喊叫道：

“這是怎麼一回事？控告我們在庇卡底的駐軍，還請了願！奧利維埃，急速函告魯奧特元帥大人。……就說軍紀鬆弛；近衛騎兵，被放逐的貴族，自由弓手，侍衛對平民胡作非為。……軍士從農夫家裡掠奪其財富還嫌不夠，或用棍打鞭抽，迫使他們到城裡去乞討酒、魚、香料及其他許許多多東西。……國王知道這一切。……朕要保護其庶民，讓他們免遭騷擾、偷竊和搶劫。……以聖母的名義起誓，這是朕的意志！……另外，就說朕不喜歡任何鄉村樂師，理髮師或軍隊侍役，像王侯一樣穿什麼天鵝絨和綢緞，戴什麼金戒指。……這種虛榮浮華是上帝所怨恨的。……吾人身為貴族，也滿足於每一巴黎碼十六巴黎索爾的粗呢上衣。……那些隨軍侍役先生們，也完全可以屈尊嘛。就這樣頒詔下旨。……致我們的朋友魯奧特大人。……行。”

他高聲口授這封信，語氣堅定，說得時緊時慢。口授正要結束，房門一下子開了，又來了一個人，慌慌張張衝進來喊道：“陛下！陛下！巴黎發生民眾暴亂。”

路易十一的嚴肅面孔一下子緊縮起來；不過，他不安中所流露出來的某種明顯表情，儼如閃電轉瞬即逝。他剋制了自己，冷靜而嚴肅地說道：“雅克夥伴，您進來得太唐突了！”

“陛下！陛