“觸控九點方向那個箭頭兩次。”她繼續說。

他照做了，螢幕上立刻跳出“自動駕駛”這幾個字。

“現在我在駕駛。”德雅說，“我帶你們回家。”

“等一下。”約翰跑了出去，“所有人上船，全速跑！”

孩子們衝進飛船。

凱麗停了一下問道：“有誰落下了？”

“一個也沒有。”約翰說，“只管進來。”他親自確認所有人都登上飛船後，開口說，“好了，德雅。讓我們離開這裡。”

飛艇轟鳴著飛上天空。

約翰立正站在士官長門德茲的辦公室裡。他沒來過這辦公室，也沒有其他人來過。他的汗水順著脊背直淌。深色的木板和滿屋子的煙味讓他覺得自己似乎得了幽閉症。

門德茲看著報告，偶爾抬起頭瞅約翰一眼。

哈爾茜博士推開門進來，門德茲站起來，向她敬禮後又坐回椅子。

“你好，約翰。”哈爾茜博士在門德茲對面坐下來，蹺起二郎腿，整了整襯衣。

“你好，哈爾茜博士。”約翰急忙敬禮回答。其他成年人從來沒有直呼過他的名字，一次都沒有。約翰不明白為什麼她要這樣做。

“新兵1l7。”門德茲哼了一聲，“告訴我你為什麼要將UNSC飛船據為己有，還有你為什麼要襲擊我派去守衛飛船的人。”

約翰想解釋說他不過是做了自己該做的事，他很抱歉，願意做任何事來彌補。但他知道門德茲討厭哀求，就像他討厭藉口一樣。

“長官，”他大聲回答，“這些人沒有制服，也沒有徽章。他們無法證實自己的身份，長官。”

“唔，”門德茲掃了報告一眼，“就算是吧。那麼飛船呢？”

“我把小隊上的人帶回家，長官。我是最後一個到甲板的。如果一定要選出最後被落下的人，那麼——”

“我沒管你要乘客名單，乘務員。”他的聲音柔和了不少，然後轉頭對哈爾茜博士說，“我該怎麼處置他？”

“處置？”她把鼻樑上的眼鏡往上推了推，看了看約翰。“我想這再清楚不過了。軍士長，讓他當隊長。”

第五章

軍歷2525年3月9日1130時

波江座ε星系，軍情局醫療機構，致遠星環繞軌道

醫學/生物學風險提要

1。以碳化陶瓷強化骨骼：將高階材料移植到骨骼結構中，改變其易斷裂性。推薦劑量不超過骨骼總重的百分之三，以避免白細胞壞死。對青春期及青春期前兒童施術有特殊風險：骨骼爆發式生長可能造成不可挽回的粉碎性骨析。參見附件病例。

2。以注入物強化肌肉：將蛋白質複合體注入肌肉組織，以提高肌肉密度，並降低乳糖分解酶的恢復時間。風險：百分之五的受術者會產生致命的心臟膨腫症狀。

3。甲狀腺催化劑植入術：將含有人體生長荷爾蒙催化物的鉑金小球植入甲狀腺，以促使骨骼和肌肉組織的生長。風險：極少數受術者患上象皮病。性衝動受抑。

4。改造枕骨下毛細血管回流路徑：能促進受術者的視網膜桿狀細胞和錐體細胞的血液流動。極大提高受術者視覺能力。風險：視網膜排異或脫落。永久性失明。參見附件屍檢報告。

5。以超導纖維取代神經樹突：將神經細胞生物電傳導轉化方式變為反干擾電傳導方式。提升受術體反應能力達300％。證據顯示某些受術體有顯著的智力、記憶及創造力提升。風險：手術體易產生帕全森症及弗萊徹綜合症。

/檔案結束/按“回車健”開啟相關附件。

哈爾茜博士關閉了檔案，她摘下眼鏡，捏了捏鼻樑。

“我很難過，”德雅說，“我也希望能有新的進展，以降低風險。

哈爾茜嘆了口氣說：“我有很多疑問，德雅。我記得當我們剛開始進行‘斯巴達’計劃時，那些理由是非常令人信服的。但現在呢？我……我不知道。”

“我曾經歷過三次軍情局對於遠地（球）殖民區穩定性的考察，博士。他們的結論是正確的：如果不採取有力的軍事行動，二十年內必將發生大規模暴動。你也知道那幫大人物是如何理解‘有力的軍事行動’的。‘斯巴達’是避免大量平民死亡的惟一辦法。他們將成為完美而精確的打擊力量。他們可以避免內戰爆發。”

“除非他們能活著熬過手術。”哈爾茜博士反駁道，“我們應該放緩這項研究的程序。還有很多研究要做。我們