口袋裡掏出來。電話鈴響得急促，他奇怪手機怎麼沒被滾燙的鈴聲燙壞。

“喂？”

“喂？弗蘭克？我是弗羅本。你在哪裡？”

“機場外面。我馬上下汽車。”

“感謝老天。”警察總監的聲音不止是欣慰，簡直像是鬆了一大口氣。“我們的朋友快要氣瘋了。他可能隨時都會單方面向法國宣戰。你沒法想象我找了些什麼樣的理由穩住他……”

“我相信。不過我向你保證這不是件隨便的事，你已經幫了我一個最大的忙。”

“好吧，美國人。我都快要感動得把手機哭溼了。別奉承我了，趕快挪過來吧，把這燙山芋接走。我來接你。”

弗蘭克開啟汽車門。他剛把腳放上柏油地面，摩萊利的聲音就叫住了他。“我們要等你嗎？”

“不必，你們回去吧。我自己想辦法回去。”

他剛打算走開，突然又有了更好的想法。不能因為匆忙就忘了表示感謝。“嗯，摩萊利？”

“怎麼？”

“非常感謝，真的。謝謝你們倆。”

弗蘭克離開前，衝拉克瓦拋了意味深長的一眼。“我用1000歐元對隆塞勒的一張名片賭你回去時不會花比來時更多的時間……”

他不顧摩萊利的抗議關上車門。不過聽到汽車飛速開走的聲音時，他的笑容已經消失。讓…盧的抓獲和噩夢的結束，在保安局營造出一種聖誕節般的氣氛。這個人造成的所有死亡仍舊壓在人們心頭，所以他們沒有張燈結綵或者乾杯慶祝這事。不過看到他戴著手銬到達總部，還是讓大家感覺像在聖誕樹下找到特別的禮物一樣快活。只可惜尼古拉斯·于勒沒能親自分享這種快樂。這次逮捕是弗蘭克的一系列天才表現的結果，是他個人的英雄行為，這更增加了人們對他的敬重，連平時不放他在眼裡的人也不由得對他刮目相看。他禮節性地保持微笑，和祝賀他的人握手，加入這種他並非由衷感到的歡慶中。他並不想掃大家的興。不過他又做了件幾乎已經成為這一天的儀式的事：看了看錶。他要求派輛警車，儘可能快地送他去尼斯機場。

他迅速走過走道。玻璃門彷彿看出他的焦急，迅速順從地開啟了。他一進門，就看到弗羅本熟悉的身影在迎接他。警察總監誇張地吁了口氣，做著從額頭上抹汗的動作。

“你不知道我有多高興看見你。”

“你不知道我對此有多麼清楚。”弗蘭克用同樣的語調回答。他們倆的話都發自肺腑。

“我想盡千方百計告訴我們的朋友不需要動用官方干涉。我設法阻止了他給美國總統打電話。不過你知道那有多難……他們錯過了一趟飛機，下一趟直飛美國的航班一個小時不到就要起飛。我向你保證，帕克將軍在這種情況下是個難以對付的顧客。”

“關於帕克，你怎麼說我都相信。實際上，我還能告訴你不少更加難以置信的事。”

他們邊說邊迅速朝弗羅本安頓帕克一家的區域走去。他們趕到控制柵欄那邊。警察總監向金屬探測器旁的特警出示證件，一名穿制服的官員指了指旁邊的一個小通道，從這裡走可以不必和等待檢查行李的乘客一起排隊。他們朝左轉，走向大門。

“說到難以置信的事，另一件事進展如何？我沒有弄錯吧，還是真的有新聞了？”

“你說的是非人？”

“是的。”

“我們抓住他了。”弗蘭克平靜地說。

“什麼時候？”警察總監震驚地看著他。

“大約一小時以前。他現在已經在監獄裡。”

“你就這麼點評論？”

弗蘭克轉頭看看弗羅本。他馬虎地一揮手，“解決了，弗羅本，故事的結局。”他再也不可能多說什麼了，因為他們已經走到那個房間，門口有一名警察守衛著。

弗蘭克在坐著內森·帕克將軍、海倫娜和斯圖亞特的房間門口站住。他們中的一個是他現在遇到的障礙，另外兩個是他的未來。他盯著門看，好像它是透明的，彷彿能看到裡面的人在做什麼。弗羅本走近他，一手搭到他肩膀上。“需要幫助嗎，弗蘭克？”

他聽到警察總監聲音裡有一絲保護的語調。這人看起來像伐木工一樣粗壯，其實心思不相稱地縝密。

“不必，謝謝。你已經盡力幫助我了。現在我得自己應付。”

這個房間是有乘客的機場普遍配備的VIP休息室，像其他這樣的休息室一樣普通而舒適。真皮扶手椅和沙發，彩色牆壁，整匹的大地毯，一邊是間