”

他跟她講了安娜的想法。安娜想成為一位有名望的編劇兼導演，而且已經——與自己的男友阿列克謝？塔塔裡諾夫合作——是留在伊萬辦公室裡的那部電影劇本的作者之一了。

“瞧她那架勢，彷彿你們早就認識似的，”塔尼婭若有所思地說，“而您也露出一副激動不安的樣子。”

“聽我說，此刻我跟您在一起感到很愉快，”伊萬答非所問，似乎想避開有關安娜的話題，“這大概是因為我難得休息的緣故。對我來說，雪白的桌布就意味著工作、工作、還是工作……您剛才提到度假，而我今天早晨就冒出過一個奇怪的念頭……我突然覺得自己很累……也許我真的該到什麼尼亞加拉瀑布去玩玩……我一直拋頭露面，一直深深紮在事務之中，最近以來我對萊蒙托夫的工作很不滿意，因此我不得不親自去研究所有這些新頒佈的法規，可我沒有受過正規的法律教育。再說，法規本身也太雜亂了。有時我覺得，”他舉起酒杯，賞玩著在深紅液體中變幻的陽光，“政府佯裝給了我們自由，現在他們又想收回失去的一切，迫害像我這樣誠實的商人了。您看過最新的增值稅法嗎？這個稅法實質上可以扼殺一切生意。還有出口稅的規定？出口許可證的規定？前不久又頒佈了一項法令：俄羅斯公司的一切外匯資金都必須匯到莫斯科，不得在國外銀行開設帳戶。您知道，我們得費多少周折，才能掙脫這條絞索？”

伊萬陶醉在自己心愛題目的獨白之中。而平時總是思想集中、幹練、漂亮的塔尼婭則相反，她開始覺得無聊，直到小胡�