關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第68部分

鈔票遞給櫃檯後面的那個人。麵包師傅接過錢,聳了聳肩。盧伯基滿懷希望地指著在他身後架子上的一個長方形大面包,麵包師傅就把它遞給了他。這孩子對這宗交易感到滿意,於是轉身離去,但麵包師傅在他身後喊道:“別忘了找給你的錢。”

盧伯基轉過身來,不明白他是什麼意思。然後他看到,店主把那張鈔票存放在一個馬口鐵罐頭盒子裡,又取出一些硬幣,從櫃檯上方遞了出來。

這個6歲的孩子一回到街上,便懷著極大的興趣研究起這些硬幣來。硬幣的一面壓印有數字,另一面有一個他不認識的男人的頭像。

盧伯基的下一站是萊斯基先生的商店,也就是珠寶商店。在那兒,他的目光停留在陳列於櫥窗中央的那個美麗胸針上。他推開門,闊步走到櫃檯,與一個穿西裝系領帶的老人面對面地站著。

“我能怎麼幫助你呢,小東西?”萊斯基先生問道,同時俯下身看著他。

“我想替我媽媽買那個胸針,”他說道,同時回頭指著櫥窗,並且希望自己的聲音顯得自信。他把攥成拳頭的手張開,露出了那天上午討價還價後剩下的三個小硬幣。

老人並沒有大笑起來,而是溫和地向盧伯基解釋,他需要比那多得多的硬幣,才有希望買到那個胸針。盧伯基的臉蛋紅了起來,曲起手指,迅速轉身離去。

“幹嗎明天不再來呢?”老人建議道,“也許我能替你找到什麼東西。”盧伯基的臉紅極了,他頭也沒回便跑到了街上。

那天晚上,盧伯基無法入睡。他一遍遍地對自己重複著萊斯基先生所說的話。第二天上午,他在商店外面站了許久之後,老人才來到商店,開啟前門。盧伯基從萊斯基先生那兒學到的第一課就是,買得起珠寶的人們並不早起。 。 想看書來

報業巨頭(4)

萊斯基先生是鎮子裡的一位長輩。他見一個6歲的孩子,居然敢帶著區區幾枚不值錢的硬幣便進入他的商店,這種十足的大膽放肆給他留下極深的印象,結果在以後的幾個星期裡他也就遷就了這個牲口販子的兒子,回答了他源源不斷的問題。沒有多長時間,盧伯基便開始每天下午順便到商店裡待上幾分鐘。但如果老人在接待顧客,他就總是在外面等候著。只是在顧客離開之後他才會走進去,站在櫃檯旁邊,把他頭一天晚上想出來的問題一口氣說出來。

萊斯基先生讚許地注意到,盧伯基一個問題從來不問兩次,而且每當有顧客走進商店,他就會迅速退到角落裡,躲在老人的日報後面。儘管他翻看著報紙,但珠寶商卻並不清楚,他究竟是在讀上面的字,還只是在看圖畫。

一天傍晚,萊斯基先生為過夜而鎖上門之後,把盧伯基帶到商店的後面,讓他看他的機動車。當被告知這個華麗的物體能夠自己移動而不用馬拉時,盧伯基的眼睛睜大了。“可是它並沒有腿呀。”他懷疑地喊道。他開啟小汽車的門,爬了進去,坐在萊斯基先生的旁邊。當老人按下一個按鈕發動引擎時,盧伯基感到既想嘔吐又害怕。儘管事實上他只能看到儀表板的上方,但沒有幾分鐘他就想與萊斯基先生交換位置、坐在司機座上了。

萊斯基先生帶著盧伯基驅車穿過城鎮,在他家前門的外面把他放了下來。這孩子立即跑進廚房,衝著他媽媽喊道:“將來我要有一輛機動車。”對於這個念頭澤爾塔微笑了,並沒有提及甚至連拉比也只是有輛腳踏車。她繼續喂著她最小的孩子——再一次發誓這是最後一個孩子了。這個新增加的孩子意味著迅速長大的盧伯基再也不能和他的兄弟姐妹一起擠在床墊上了。近來,他不得不以攤開在壁爐裡的拉比的一份份舊報紙為滿足了。

幾乎是天一昏暗下來,孩子們就在床墊上爭一個位置了:霍克一家浪費不起他們微薄的蠟燭供應以延長白天。夜復一夜,盧伯基躺在壁爐裡面,想著萊斯基先生的機動車,試圖想出怎樣才能證明他媽媽是錯誤的。然後,他記起了她只是在歲首節才佩戴的那枚胸針。他開始數手指頭,並且估算出來,他須再等上六個星期,然後才能完成在他的腦子裡已經形成的計劃。

歲首節前的那天夜裡,盧伯基幾乎一直是醒著的。第二天早晨,他媽媽一穿好衣服,他的目光就幾乎沒有離開過她——或者更精確地說,她所佩戴的那個胸針。做完禮拜之後,使她感到驚奇的是,當他們離開猶太教堂回家時,他一路緊緊地抓著她的手。自他三歲以後,她記不得他曾這樣做過。一走進他們的小農舍,盧伯基便盤著腿坐在壁爐的角落裡,注視著他媽媽把那個小小的首飾從衣服上取下來。有那麼一會兒,澤爾塔注視