關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第1部分

作者:莫相問

申明:本書由霸氣 書庫 (。。)自網路收集整理製作;僅供預覽交流學習使用;版權歸原作者和出版社所有;如果喜歡;請支援訂閱購買正版。

1、穿越的那些事兒

坐在圖書館不起眼的書架旁,膝上放著厚厚的一本英譯本《簡·愛》我不斷地用電子詞典查閱著不熟悉的生詞,然後輕輕念,不一會兒,脖子就酸得要命,我意識到這並不是一個很好的練習英語的方法。我把厚厚的《簡·愛》送回書架,尋找它的簡譯本,這麼多的英文著作,我就喜歡這一本,百讀不厭,當然讀的都是中文譯本,這是第一次嘗試讀英文版。我低頭看看腕上的表,不過五點過,這個冬天要不要黑得那麼快呀?我正在書架徘徊的時候,聽見厚重的腳步聲,噠,噠,噠……

微黃的燈光射來,一個不大高的人影持著蠟燭走進。待她走近些,我看見一個瘦削的普通外國少女的臉,面相略顯滄桑,但雙眼明亮有神。學校新來的外教?!可是這書架上全是書本,她怎麼可以把蠟燭拿進來?我正困惑著,她用不大的聲調叫道:“瓊,閱讀時間已經過了,你該去回家了。”

標準的英式英語,詞彙比較簡單,我勉強能聽懂。我小心翼翼用不怎麼好的英語回道:“老師,您是叫我麼?”我的英文名的確是瓊,不過我好像並不認識這位年輕的外教。這位年輕的外教點點頭:“該回家了,瓊。”

我低頭去看時間,咦,表不見了。我的手指也變粗了好多,無意間瞟到了垂在肩膀上亞麻色的捲髮,我驚慌失措地看著面前的年輕的外教,看到她明亮的雙眸中映出的我的樣子:白皙的膚色,淡藍的雙眸,高高的鼻樑,標準的歐洲人的模樣。我抽了口涼氣,胳膊肘撞上背後的書架,很疼,不是夢,這一切都不是夢。

“瓊,你怎麼了?需要老師幫忙麼?”外教彎下頭來關切地問。

“請問老師,這裡是什麼地方?”我穩了穩心神。

“閱讀室。”她看著我,淡棕色的雙眸中流露出不解:“瓊,你看書認真是好事,但看得太入迷就不好了。”

我沒怎麼聽她的話,看著她探詢的目光,簡單說了句:Let’s go

她小心地持起蠟燭,領著我出門,我走上臺階這才看清楚這是個狹小的閱讀室,只有六個書架,三三對稱擺放,並不是學校那窗明几淨的大圖書館。那麼我到了哪裡?照明似乎還用著蠟燭,難道是傳說中的穿越麼?

穿越就穿越,怎麼會穿越到歐洲,貌似還是比二十一世紀早幾個世紀來著,這讓我這個英文不怎麼好的人如何捱到回去?

有個八九歲的歐洲小女孩正在打掃教室的衛生,教室不大,二十多個桌子,小小的黑板,那女孩看見站在我前面的外教,歡喜道:“簡老師,我已經把你房間打掃乾淨了。”

“你乾得很棒,這是你應得的一便士。”簡蹲下去,遞給她一個銀幣,那個女孩顯得很是滿意。

“簡老師。”我輕輕叫。

“哎!瓊,你還沒走麼?”

我苦笑,我該去哪兒?我連自己家在哪裡都不知道。

她看著我的表情,滿臉疑惑。

我支吾著,指了指窗外的天色,用簡單的英文說道:“天黑了,我怕我會迷路。”

簡老師笑了笑:“聖·約翰先生,可否發揮一下普愛精神,送我學生回家。”

我轉過身,看到一個瘦高個的歐洲男子,有一雙很漂亮的藍色眼眸,穿著得體的灰色大衣,只不過表情嚴肅得如同外面的天色,黑濛濛的。

簡老師看我愣在原地,推推我道:“瓊,跟著牧師先生走吧。”

我被迫跟在那個聖·約翰先生的後面,為了避免我蹩腳的英語口語水平露出破綻,我故意跟他保持一點距離,一聲不吭地跟著他走。月光很亮,風穿過樹林發出嘩嘩的響聲。

風有些大,他攏了攏豎起風衣的領子,突然開口:“你覺得學校怎麼樣?老師教的可好?”

上帝見證,我還沒被冷風吹得發抖,他這突然發問倒讓我感覺一陣寒氣撲面,並不是他的五官醜陋得嚇人,他的五官俊朗,平心而論,還配得上帥氣他一詞。但他岩石般僵硬嚴酷的表情,讓我頗有些害怕,我下意識地揪了揪衣服的領子,勉強答道:“還不錯。”

“有多大的提高。”

“呃。”我想了個折中的答案:“我一直在努力,老師挺好的。”

他轉過頭:“瓊,口音已正,進步不小,繼續努力,你可以做得更好。”