此�蘢鷸刈約旱那楦校�鷸刈約核��囊晾鏨�椎那楦小Ｕ饈竊謨⒐�哪歉鍪貝�涯芸曬蟮摹；蛐硭�雜啄晁�喲サ降乃枷爰叭巳盟�蘅殺苊獾拇嬖諞歡ǖ慕準兜燃豆勰睿��濾苟∽鈧棧故強隙�慫�飧魴蝸螅�盟����堪�晾鏨�字粘刪焓簟！�

第　12　章

達西一如既往的只跟赫斯脫太太跳了一次舞，跟賓利小姐跳了一次舞，此外就在室內踱來踱去，偶而找他自己人談談，人家要介紹他跟別的小姐跳舞，他怎麼也不肯。他曾一度站在伊麗莎白的身旁，只是也並不邀請她跳舞，伊麗莎白這是正和夏綠蒂談的歡快呢，而她們談話的內容卻引起了他的注意。她們並不是在談論什麼女孩兒的衣飾或是今晚的食物，而是班納特小姐的妹妹瑪麗。班納特最近發表的一篇文章裡的內容，表示那篇文章裡寫到的樂事有一大部分是在去年她們一家在德比郡的莊園度假是發生的。

“你的父母可真是開明，瑪麗的文章可以發表可都虧了他們。”夏綠蒂說道。

“是的，他們是很好的父母，在這方面從不拘束我們，只是要經過他們的把關免得被騙，不然冒然投稿那可就太危險了。其實我個人倒是挺看好這件事的，因為那既讓瑪麗自己的特長得以發揮，找到她的樂趣，又可以為她自己賺的一筆零用錢。她的文章裡的對生活情趣的描寫就像是我們家庭的寫照。”

“我也想自己賺錢，可惜我沒有瑪麗那樣的博學和好文筆。不過我倒是可以讀她寫的文章，去年你們在德比郡一定過得很快活吧，那一定又為她的文稿積累了好些素材。”

“哦，你絕對想不到那裡的風光有多美，我親愛夏綠蒂，當然或許你已經聽簡描述過了，我就不再多說了，我們現在來說釣魚吧。哦當然，那不像是在我們的朗伯恩後邊的小魚塘那樣專門餵養，是一條真正的河流，河水並不急，也不容易看到什麼魚。那樣可就是對我們技術的考驗啦。

爸爸帶著我們去那裡可以一邊享受大自然的風光，一邊將吊起來的魚烤著吃，莉迪亞總是不能有什麼收穫，可是媽媽的魚總是最多的，可以分給她一些，儘管這樣，魚還是不夠多，幸好我們事先有帶食物，不然可能就要餓肚子了。”伊麗莎白說的活靈活現，說到激動處臉上露出些紅暈，顯得有活力極了。

“真是羨慕你們每年都可以去哪裡小住，我可是常年呆在盧家莊，雖然那裡的風光也很可愛，可誰又能在看了二十多年後還能像第一次見時的新奇呢！”夏綠蒂感嘆著，心想不知道她什麼時候才能嫁出去，或許她要呆在盧家莊看一輩子風景了。

伊麗莎白看她有些沮喪，便邀請她今年和她的家人一起去德比郡度假，可是夏綠蒂拒絕了，她還要考慮她的婚姻大事。

聽到這裡達西想起了多年前聽彭伯利的管家太太提到在彭伯利和藍白屯（只有五英里）之間的那座莊園裡新來的鄰居，聽說那一家就是姓班納特，不過每年只住很短時間，他去的時候從沒見過。那一家就是有五位小姐，班納特夫婦也很得體可敬，在那一帶風評很好。

達西想，伊麗莎白雖然並沒有簡那麼漂亮，但從她的話話語中表示她是一個自己有思想的女性。他注意到她靈活的眼睛，那雙手帶著與裙子同色的手套，鏤空帶著花紋的，白色的肌膚若隱若現。他想他有一瞬間一定是被蠱惑了，目光不由自主的都是她的身影。她在與人交談的時候語態自然，毫不做作，遇到好笑的情形也會大笑著露出兩排整齊潔白的牙齒。

這時候班納特夫婦和賓利先生來到達西先生面前，終於使得他的注意力從伊麗莎白身上轉移開，還為他帶來了一個好訊息。

“達西，我的朋友，這兩位是班納特夫婦，你絕對想不到有一座房子就在彭伯利不遠，可是你們這兩家鄰居卻從沒見過，現在在這裡相遇，這是太不可思議了，緣分真是奇妙的東西啊。班納特先生和太太，這位就是達西先生，想必你們之前已經有所耳聞，他是以為很好的朋友。”賓利熱情地為雙方介紹。

“你好，達西先生，真是沒想到我們做了十幾年的鄰居現在才得見以面。”班納特先生率先開口，熱情不失禮貌的問候。

“是的，早就應該去府上拜訪，只是每次回彭伯利你們一家都不在，所以也沒能成行。歡迎下次來彭伯利做客。”達西先生不熱情卻也不冷淡的回答。

“當然會去的，我們也很高興有一家好鄰居，倒是希望你能有時間賞光到朗伯恩做客。我想班納特太太會十分歡喜的。”

“是的，親愛的，我非常歡迎，一定會使達西先生在朗伯