柯林斯有了婚約的事實,那麼就只有接受它。並且真心的期望她得到幸福。
第 18 章
柯林斯只有兩個星期的假期,因此他和夏綠蒂的婚事時間相當緊。期間班納特小姐們和柯林斯都一起參加了在麥裡屯的姨媽菲利普太太家的舞會。
一到達菲利普姨媽家班納特姐妹就混到了一眾小姐太太的群體裡,柯林斯先生也就悠閒自在地朝四下望望,瞻仰瞻仰一切;屋子的尺寸和裡面的傢俱使他十分驚羨,他說他好象進了咖苔琳夫人在羅新斯的那間消夏的小飯廳。這個比喻開頭並不怎麼叫主人家滿意,可是接下來菲力普太太弄明白了羅新斯是一個什麼地方,它的主人是誰,又聽他說起咖苔琳夫人的一個會客間的情形,光是一隻壁爐架就要值八百英鎊,她這才體會到他那個譬喻實在太恭維她了,即使把她家裡比作羅新斯管家奶奶的房間,她也不反對了。
伊麗莎白在一旁聽了只覺得他那樣一本正經的誇耀實在讓人喜歡不起來,可憐的夏綠蒂就要和他共度下半輩子,那是多麼無趣啊。這時候她又想到了她的未婚夫達西先生,他有事情昨天就去倫敦了,簡也有賓利先生相陪。所以現在她對跳舞都提不起興致,而身邊的夏綠蒂才和她說了幾句話就被柯林斯先生召喚過去跳舞了。她覺得這時候特別想念達西先生。
莉迪亞注意到今天的舞會上有很多紅制服,是最近到附近駐紮的民兵團,姨夫也邀請了他們。可是她對這些紅制服的軍官不感興趣,因為小時候一直聽媽媽講那些拐帶無知少女私奔的故事男主角十有八九都是紅制服軍官,曾經讓她一度以為自己對軍官有心理陰影,一看到就聯想到花言巧語的拐騙(人家還不是擔心你長大後和那個威翰私奔)。不過現在早就不怕了,自己又不是無知少女,不過她倒是肯定這一輩子對軍官都不會有好映像了。
今天請來的軍官裡有一位相當英俊的威翰先生,據介紹說韋翰是前幾天從城裡回來的,而且說來很高興,韋翰已經被任命為民兵團裡的軍官。女士們聽了都很高興,這真是再好也沒有了,因為韋翰這位青年,只要穿上一身軍裝,便會十全十美。他的容貌舉止確實討人喜歡。他沒有一處長得不漂亮,眉目清秀,身材魁梧,談吐又十分動人。一經介紹之後,他就高高興興,懇懇切切地談起話來……既懇切,又顯得非常正派,而且又有分寸。
只見他到舞會一會兒身邊就聚攏了一大群姑娘,其他的差不多每個女人的眼睛都朝著他看,他也風度翩翩,對答如流,連莉迪亞都看了一眼,不過一瞧見那紅色的制服,她就再也不看第二眼了,還頗為成熟的感嘆了一句這就是媽媽以前說過的型別啊,相貌英俊,舉止風雅,花言巧語,到處放電的軍官。不過瞧著也不怎麼樣啊,啊,我真是太成熟英明瞭。
最後這位威翰先生跑到伊麗莎白的身邊坐下,他馬上就跟她攀談,雖然談的只是些當天晚上下雨和雨季可能就要到來之類的話,還言語頗有技巧,可這也沒能使伊麗莎白高興起來,她的興致不高,明顯抱著敷衍的語氣答話,實則很想讓這位先生走開,她已經有未婚夫了,不需要別的男士獻殷勤了。可是事情難以預料,這位先生轉而談起了達西先生,這就使伊麗莎白不得不專心留意他的談話了。
“聽說美麗的班納特小姐,你與達西先生訂婚了,不知可有此事?”威翰看似不經意的問道,可以麗莎白還是看出了他好像特別在意。
於是回答道:“是呀,就在不久前,很遺憾他昨天去倫敦了,所以今天的舞會不能參加了,不過威翰先生也認識達西先生嗎?”
“是呀,說起來他的情況,誰也沒有我知道得確實,因為我從小就和他家裡有一些特別的關係。”伊麗莎白聽他這樣說也就開始仔細地打量了一下他,發現還真有一點眼熟,不過是誰就不知道了,況且之前又確實沒有見過他。
“哦,你和他很熟嗎?”
“是的是的,說起來我也是和他一起在彭伯利長大的,他的父親老達西先生還是我的教父呢。”這樣說伊麗莎白就想起來了,那是以前她和媽媽一起參觀彭伯利莊園的時候,看到走廊裡的掛著的許多畫像,其中就有這位威翰先生,那位管家奶奶還介紹過說是前管家的兒子,老達西先生的教子,不過當說起這位先生的時候有些含糊、遮掩和不高興。後來與達西先生訂婚了,他們也會談起親戚家人,伊麗莎白也知道了他只有一個妹妹喬治安娜,還有姨母,表妹,可是卻沒有說過他父親的教子威翰先生,伊麗莎白也相當善解人意的不問,可是現在他出現了,看來終於可以知道發生了什麼事。