的元素能成為化石，在博物館裡接受瞻仰，世世代代。

克拉拉？好一個經典的德國名字。

沒錯。如果你一定要問我我是誰，那麼如果你是美國人我有最美國化的名字Jessie，你是法國人我就和你們國寶級的女明星一樣叫Sofie，馬來人叫我娜裡塔，中國南方人可以叫我阿嬌，北方人可以叫我小王。兵來將擋，總有對策。

當然你說了你是德國人，那你就叫我克拉拉好了。在你們德文裡是堅韌而強壯的女人，據說是某個朝代的女王，代表了德意志民族對女性的普遍審美。就像我見到過的那些巴伐利亞省的德國女人，胸脯滾圓美好，被傳統服裝繃出誘人的深深｜乳溝，端著大杯的啤酒走來走去，每一步都是葡萄豐收的季節，而她們的屁股也一樣豐滿流油，彷彿滴上檸檬汁就可以隨時當肥鵝肉吃的美味。

德國女人都是克拉拉。

那麼，我親愛的克拉拉，告訴我，喝血瑪莉最好的辦法是不是把第一杯潑在酒保臉上？嗯？

我大驚旋即洋洋自得：你是說，那個TOAN酒吧裡的酒保？呵呵，原來你昨晚也在那裡。

就是那裡，昨晚的那裡。

陪旅遊團看完水上木偶戲後，我不想跟車回酒店。和本地的導遊交代過了，轉身就在渡船的碼頭野起來。

海防的碼頭在船來之時總有種戰亂爆發的感覺，呼啦啦的人呼啦啦地衝上甲板，大大小小的車輛則開進夾層，濃重的魚腥氣混在馬達轟轟裡更添離亂。我站在混亂粗糙的夜色裡抱肩倚欄，目光隨便找個地方就掛在那兒不動了。我的目光彷彿總是看得見那個記憶深處的地方，那裡有神，有圖騰，有慾望與罪孽。

什麼都有。有時噴香有時惡臭，夏日裡睡在露天地裡的男人們像浮屍一樣鋪滿所有可以鋪的地方，冬日裡老人們四處坐著歪著曬太陽手裡不停地掰開花生放進嘴裡，蘇北話講起來就熱火朝天。那個地方始終纏著我不放，我逃了很久很久，但無論向東向西向南向北，周圍是極度的繁華還是貧瘠，眼睛是睜著還是閉著，最後越過一切看到的還是那裡。

那個地方就像看不見的海與森林，但永遠聞得到它們的海藻與樹脂的氣息。

渡輪到了對岸，我走過賣香菸和牛河的街角正有一個叫TOAN的小酒吧，燈火幽暗，從門縫裡飄出西貢香水和微微狐臭的味道。推門進去，原來裡面桌椅板凳都沒有。人們惟一的選擇就是倚牆，或和隨便身邊的誰誰誰擁抱親熱。

於是有苗條若小香蔥的越南女子摟著圓茄子般的西方客，講著半調子英文調情；也有香港過來的老貴婦摟著當地的牛郎，大概不管是粵語還是越語都是浪費，抱在一起身體語言才來得到位；還有來觀光的歐洲情侶安靜地伏在彼此肩膀上觀看著一切，手中一個小DV，橫掃眾生。

也許這裡原本就是一出無須構思的電影。

背景音樂是寂寥的獨絃琴，強顏歡笑地拉出歐美老情歌。鏡頭搖過在越南貪歡的各路身影，傳遞出整個故事迷惘而隱匿的意象，最終定格在女主角的背影上。

版本2004（2）

我相信我的背影值得讓鏡頭靜止三秒鐘。桃紅改良旗袍，長髮烏黑捲曲，側腿，露一截蒼涼冷白。

血瑪莉，多點鹽和胡椒。我要。鏡頭依然可以不急著來拉近我的臉，而我的聲音和我蠱惑的背影不大對稱，沙啞低沉，彷彿壓抑著撒野的衝動。

二分之一盎司伏特加，3盎司番茄汁，三分之一盎司檸檬汁。還有，2…3滴辣椒醬，少許胡椒和鹽。

瘦小黝黑的越南男人一邊擺佈瓶瓶罐罐，一邊朝我戲謔地笑。手指往杯口抹鹽圈時，目光鹹溼地盯牢我的嘴唇，彷彿那個杯口正是我的嘴巴一樣，他在調戲我的嘴巴。他敢！

我把微笑一個急剎車般停在嘴角，接過鹹溼佬遞過來的杯子，朝他挑逗地勾勾手。他立刻鮮呷呷地靠過頭來，而我，一揚手將血瑪莉劈頭蓋臉地潑向他，他愣住，我卻用盡所有的力道尖叫起來。啊……

所謂被狗血噴頭也就是這樣的解釋罷。酒保活該。

獨絃琴不曾停，正無聊的人們紛紛興奮地看過來。褐眼睛藍眼睛綠眼睛。故事忽然有了些美國西部片的味道。

一剎那混亂的酒吧響起很多語種的驚歎詞，叫天叫地叫菩薩。

（）好看的txt電子書

而我停止尖叫，嘴角笑意不改，冷冷用英文說：先生，麻煩再來一杯血瑪莉，多點鹽和胡椒。

鏡頭這才慢慢搖向蹲在角落裡喝啤酒的