:“無他,切之,汝為王后,何須以足行?趾無用矣,”女然其言,忍痛切其一趾,勉著之。王子見其著履,以之為新娘,攜之去,並轡而行。途經後園榛樹,一鳥於上歌曰:“且歸,且歸,履不適足,此女必偽。歸覓汝婦,此女其非。”
王子聞之,下馬視其足,血流至踵,王子知為詐,掉馬而歸,令次女試其履。其妹試之,踵不能入,母令其削踵以試,勉著之至王子之前,王子見其著履,以為新娘,乃攜之去,並轡而行。途經後園榛樹,鳥又於上歌曰:“且歸,且歸,履不適足,此女必偽。歸覓汝婦,此女其非。”
王子低頭視之,血染其襪,王子歸曰:“此女亦非,汝更有女乎?”富人曰:“無也。然,有先婦之女一,名曰灰姑娘,腌臢不堪,定非新娘。”然王子必令之試履,灰姑娘淨其手面,方入問安,彬彬有禮。王子命予之履,履合其足,天衣無縫。王子細詳其面,識之。喜曰:“此正吾妃也!”母與二姊大驚失色,且妒且怨。王子攜之去,路經榛樹時,小鳥歌曰:“且歸,且歸,履適其足,此真汝妃。白首恩愛,之子同歸。”
歌畢,小鳥飛落於灰姑娘之肩,與其同歸王庭。
txt小說上傳分享
第二十課 童話故事文言版之《白雪公主》(1)
作者:方柯
時值嚴冬,大雪紛飛,一美后憑窗而坐,為其*針黹,朔風捲雪,飄落烏木窗臺。後之指不慎為針所傷。鮮血點染落雪。後因感而禱曰:“願吾女肌膚勝雪,血色紅豔,發若烏木。”
其女漸長,果如其願。鴉鬢如墨,豔若丹霞,膚白如雪,因名之曰:“白雪公主。”
然人世無常,公主未及長成,後即染病仙逝。
王繼娶一婦,甚美豔,然性自矜善妒。聞他人之美勝於己則怒。有魔鏡一面,能人語,言萬事。常臨之自賞,問之曰:“鏡告我,孰為世上最美之人?”
鏡答曰:“娘娘最美,蓋世無匹。”後聞之則喜而笑。
然公主漸大,益愈秀麗,至七齡,已燦若春光,美逾繼母。一日,後詢鏡如常,鏡忽易其言曰:“後美甚,雖然,白雪公主美逾汝。”後聞之色變,既妒且怒,遂喚一僕近前,命之曰:“汝攜白雪公主入林而殺之,剜其心予吾。”
僕攜公主去,入林欲殺之。公主哀哀而告,僕不忍,乃縱之。獵一小鹿而代,剜其心,返報後。
白雪公主孤身徘徊,心甚恐,獸吼之聲在側,而無一害之。至夜,遇一小屋,當是時,公主疲憊已極,遂入之求宿。屋頗淨潔,內無人,中有一桌,上置七盤,盤中皆有食,盤側各有一杯,皆有酒,另有刀叉等物,式式各七。貼壁有七床。
公主飢渴難禁,遂稍食各盤中食,稍飲各杯中酒。吃喝畢,公主欲稍歇,然各床非長既短,唯末一正合,公主臥於上,迅即入眠。
未幾,主人歸,乃掘金山穴之小矮人七也。七人即入,便覺屋中之物已為人所動。
一曰:“誰曾坐我凳?”
一曰:“誰曾吃我食?”
一曰:“誰曾食我麵包?”
一曰:“誰曾動我匙?”
一曰:“誰曾用我叉?”
一曰:“誰曾使我刀?”
一曰:“誰曾飲我酒?”
其一步至床前,叫曰:“誰曾睡我床?”餘者聞言而來,擾嚷紛紛,因各床皆有睡臥之餘跡也。最末一人見白雪公主臥於其床,乃喚其同伴,提燈而照之,俱訝其秀美。且喜且憐。未敢驚動。
翌晨,公主覺,見眾矮人圍其側,頗驚懼,矮人安之,詢其名,問所從來,公主俱答之,述其身世備詳。矮人皆憫而嘆。遂容留公主於室。
七人乃每日入山尋金,公主為炊灑掃,漿補紡績,矮人告之曰:“吾等恐毒後將知,前來害汝,嚴守房門,莫令人入。”
後見小鹿之心,以白雪公主已死,天下最美之人捨己無他,甚自得,揚揚於鏡前問曰:“鏡告我!孰為世上最美之人?”
鏡答曰:“娘娘之美,此地無人可比。雖然,高山之外,樹蔭之下,矮人之居,白雪公主匿於是,噫!其美娘娘莫能匹也!”
後大驚,方知僕言為詐。怒氣沖天,必欲殺公主而後快。乃偽為一走鄉販貨之嫗,至矮人之所,叩門叫賣。白雪公主自窗詢之,嫗乃以好貨相詐,曰:“吾有各色緞帶,俱上上之品。”公主素純良,未能識其偽,因啟門納之。嫗入而諛曰:“君何其美也,然君胸帶已敝,不堪襯君之嬌豔,竊願以吾之美帶飾君。”公主