（193—211在位），塞維魯斯王朝的開創者，在位期間，加強中央集權，連年出征。——譯者他們對這位大帝也太不重視，以至於不去糾正在學術中心發生的這樣顯眼的錯誤！但是我在感情上的反應無疑比這小小的大錯誤更加令人奇怪。人們也許會套用哈姆雷特的短句問：“塞普蒂米厄斯·塞維魯斯對於他或者他對於塞普蒂米厄斯·塞維魯斯有什麼重要呢？”坦率地說，事實上塞維魯斯從某方面來講已是我的“朋友”，而某些活著的人沒有能成為我的朋友，更確切地說，我沒有能與那些活著的人交朋友。當我15歲時，塞普蒂米厄斯已經透過愛德華·吉本愛德華·吉本（EdwardGibbon，1737—1794）：英國曆史學家，作家。他的六卷本《羅馬帝國衰亡史》涉及1300餘年羅馬史，文筆優美，重原始資料，富批判精神，是啟蒙時期史學代表作。——譯者的鉅著進入了我的生活，我特別關注塞普蒂米厄斯與國內和國外敵人進行的鬥爭，我對他堅持執掌輝煌的羅馬帝國權力表示讚頌，我知道羅馬帝國的崩潰是不可避免的，但我強烈地希望它儘可能推遲到來。塞普蒂米厄斯·塞維魯斯曾跋山涉水來到我原來的祖國英國，修復了哈德良長城哈德良長城：羅馬人奉羅馬皇帝哈德良（Hadrian）之命，為阻止凱爾特人南下，鞏固羅馬帝國對英格蘭的統治，於120—123年在英格蘭北部建造長城，全長約120公里，沿途築16座城堡，目前該長城遺址已成為旅遊名勝。——譯者；因此他在我的易受影響的思想中就和那位更加偉大、更加複雜的皇帝哈德良聯絡起來了，後者是