著鮮明的對比，而港口附近的山坡上矗立著一座座外形別緻的石頭城堡，單調或飽滿的輪廓是不同建造年代的顯著區分。在夏樹看來，它就像是宮崎駿動畫中的海濱街鎮，以簡單的線條和色彩勾勒出內涵豐富的美麗世界，且給人以溫馨的親切感。

熱情邀請海軍學員們登岸做客的德國商人名叫漢克。菲特萊斯，現年55歲，是科克的德國商會主席，而這個商會一共才七家商戶，經營著規模不大的工廠、作坊，菲特萊斯家族在這裡擁有一家旅館、一間咖啡館，還兼營著一些貿易進出口業務，算是實力最雄厚的。半個世紀之前，他跟隨父親從荷爾施泰因遷居於此，那時候石勒蘇益格…荷爾斯泰因地區相當於丹麥和德國之間的阿爾薩斯…洛林，兩國先後圍繞這一地區打了兩場戰爭，直至1867年成為普魯士的一個行省，1871年又跟著併入了統一的德意志帝國。為此，菲特萊斯的國籍三度變更，而儘管長期僑居海外，他那日耳曼式的民族情感只增不減，並且為德意志帝國蒸蒸日上的國力感到由衷的驕傲。正因如此，夏樹和海軍學員們在菲特萊斯旅館找到了家的溫馨，他們舒服地把自己收拾乾淨，與菲特萊斯及其家人還有當地的德國僑民愉快聊天，航程中的意外插曲成就了一段輕鬆愉快的歡樂時光。

菲特萊斯的孫女凱莉是個年輕漂亮的金