，協約國對此也只有抗議了事。第二次弗蘭德斯海戰之後，北海東部、東南部以及波羅的海西部基本被德國海軍控制，過往於此的丹麥貨船都受到了嚴格的檢查，載有違禁品的船隻一律扣押。在這種情況下，英法俄等國戰前向丹麥訂購的麥德森機槍已無法交付，德國政fu遂將這些武器買了過來。儘管這些麥德森輕機槍都出自麥德森公司的生產線，口徑卻因訂單的不同而存在差別——俄國人使用7點62毫米口徑的步槍彈，因而訂購了7點62毫米口徑的麥德森機槍，英國訂購的是7點7毫米，德國訂購的是7點92毫米，瑞典、挪威以及丹麥本國使用的則是6點5毫米口徑。

技術上，俄國、英國以及北歐國家訂購的麥德森機槍可以透過鏜銑變成使用毛瑟步槍彈的7點92毫米口徑，但重新加工需要耗費大量的時間，所以德國人因地制宜地將原本供給英**隊的200挺麥德森輕機槍轉手運給了愛爾蘭志願軍，把本要交付給俄**隊的400挺裝備到了在東線作戰的德**隊，在戰場上繳獲的彈藥應可滿足這些輕機槍之用。

在德**官的參謀排程下，愛爾蘭志願軍幾個戰鬥力較強的連迅速向戰場兩翼迂迴，兩個排的德國海軍步兵也與之隨行。天色越來越黑，視線越來越差，為防在戰鬥過程中跟英國人“打照面”，戴著無簷圓帽的德國海�