盛——燕麥粉、燻肉和雞蛋、玉米麵包、咖啡、火腿、煎餅、燉梨，總共每人25美分。蒼蠅沒有另加錢。

奧瑪拉看到我們這麼快就回來了多少有些吃驚。“沒膽兒。”他悶悶不樂地說。

“你知道我討厭蒼蠅。”我能說的就是這些。

那天晚上我們恰好來到一個剛開門的飯館。它在西阿舍維爾。老闆羅林先生過去曾是一名學校教師。出於某種原因，他很快喜歡上了我們。離開時他給我們一封介紹信，把我們介紹給一對夫婦。他們有一間很舒適的房子出租，而且租金也很便宜。我們預付了一星期的租金。第二天我們又回到羅林先生那裡，付了足夠一星期的飯錢。

從這時起我們再也沒看見過奧瑪拉。沒有爭吵，各走各的路，就這麼簡單。

我從羅林先生那裡借了一臺打字機。羅林先生表現出一股動人的為文人效力的熱情。為了證實自己，我給他一串自己寫過的書名，其中也包括正在寫的有關大酒瓶的作品。在他舒服的小飯館裡我們吃得很好。他硬要免費讓我們吃各種各樣的小吃。在他進一步的瞭解中，我們無疑是真正的文人。他時不時地往我上衣口袋裡放幾支好煙或者堅持在我們回家時讓我們拿走一品脫冰淇淋。

羅林先生看起來過去是當地中學的一名英文教授。我們召開的有關伊麗莎白時代作家交流會議可以說明這一點。

但是我最讓他喜歡的，我相信是我對愛爾蘭作家的熱愛。我讀過夏芝、辛格、鄧森爵士、格雷戈裡夫人、奧凱西、喬伊斯的事使他把我當作好友。他熱切地想讀到我的作品，但我有足夠的理智不把這些放在眼裡，除此之外，我確實也沒有什麼東西給他看。