希米亞人還是真正的藝術家。一切都那麼低劣、粗俗、虛假。米尼多奇堡也不比被保護在角落裡的監獄好到哪兒去。

在這種情形下，友善的行為極容易發生。每個人都佯稱此地是該市最有趣的地方。

這是一個各種人物匯聚的地區，他們像質子與電子般地碰撞，生活的圈子是一個毫無秩序的只有五維的地方。

正是在這樣一塊天地裡，莫娜感覺像是回到了家，並完全恢復了自我。每走幾步她都會碰上她認識的人。這些意外的相逢很像螞蟻繁忙地工作時的相互碰撞。人們用已經能熟練操作的觸角來交談。不知是否有地殼新近升降而影響到整個蟻冢？

這些上下樓梯的跑步，那些致意、握手、擁抱和幽靈般的手勢，人們之間的商討，液體的沸騰和回流，大氣的流動，穿衣服和脫衣服，竊竊私語，警告，威脅，懇求以及化裝舞會——一切都以昆蟲的方式進行，而且快得如同昆蟲集合一樣。即使在冰天雪地的季節，村子也時常處於混亂之中。從一早起床人們就會感到頭痛，就是這樣。

然而有時在其中的，幢房子裡（只有在夢裡才會見到的），生存著一個蒼白而膽怯的生靈。通常不知其是男是女，屬於契柯夫或阿蘭·弗涅爾世界裡的人。人們常把這個名字與褐色的頭髮、拉斐爾式的人物或蓋利克式的眼睛聯絡起來。除了晚上一兩點鐘，其它時間他很少出門。

莫娜被他深深吸引住了。他們神秘地交往，保持著一種秘密的友誼。她常常上氣不接下氣地穿過大街跑去送信，好像去買一打白鵝蛋似的。買別的蛋她不會這樣。

她常在腦海中想象買一件禮物以給她那天使一樣的朋友一個驚喜，有時給他買一臺過時的、被煙燻成紫色的