句波蘭語都不會講的人只能理所當然地是這個世界的“異鄉人”。

此外，按斯坦利的脾氣，莫娜有點兒油腔滑調了。出於給我面子，斯坦利沒有反駁莫娜，但是他臉上不快的表情足以說明這一點。懷疑和鄙視是斯坦利最易流露的表情，斯坦利比世界上任何人都輕視一切。當他臉上鄙視的表情稍有控制和減輕時，這鄙視之情便集中到了他的鼻子上。他有一隻大而纖細的鼻子，鼻孔發亮，使得他在波蘭人中很卓爾不群。無論他表示懷疑、鄙視還是反感，都從這個器官最先表達出來。他的嘴表達的是苦澀，眼睛表達的則是不移的殘酷。他的雙眼不大，有瑪瑙的顏色；雙眼長得很開。當他在譏諷時，雙眼在閃爍，就像冰冷、遙遠的星星；當他發怒時，雙眼則像箭頭落在毒汁裡。

莫娜在場時，讓斯坦利尤其覺得尷尬和不自在的是莫娜的口齒清楚、反應敏捷、聰明過人。這可不是他希望在女性身上看到的品質。這樣看來，他選擇了一個傻子、智力低下的女人做妻子可不是偶然的，這個女人為了不暴露自己的無知和尷尬，要瘋瘋傻傻地自言自語，或是不安地竊笑。說實話，斯坦利對待妻子就像對待一件東西。她只是一個奴隸，也許，過去斯坦利是真愛自己的妻子的，那也是用與眾不同的方式，但是，他與妻子處得很自然，�