那個色情暴君的章節。”

睡覺前，我隨手翻開了《躍進》，看著看著，我就進入了夢鄉。在夢中，我又一次經歷了生活中的一段往事。……我還同斯坦利在一起。我倆在黑夜裡飛快地朝莫德和我的小孩住的房子走去。斯坦利不停地對我說這麼做有多荒唐，不會有什麼結果，但既然我堅持，他會同我一起去的。他有前門的鑰匙。他不停地對我說他敢肯定沒人在家。我只是想看看孩子的房間。我已經有很長時間沒見到過她了，真擔心我倆再見面時她會認不出我了，可是，我們什麼時候才能再見面呢？我不停地問斯坦利她現在有多高，她穿什麼樣子的衣服，還有她說話時的樣子，等等。像往常一樣，斯坦利的回答很粗暴。他覺得我們這次來莫德家一點兒用處也沒有。

我們進了屋，我仔細地察看了每個房間。她的玩具吸引了我的注意，整個房子到處都有她的玩具。擺弄著這些玩具，我忍不住悄聲哭了起來，忽然，我看見角落裡擺著一隻破舊的填充玩具。我把它夾在腋下後示意斯坦利我們該走了。我一句話也說不出來，只是感到渾身都在顫抖。

第二天早上我醒來時，我十分清晰地記起了這個夢。出於習慣，我又穿上了那身舊衣服：一條褪色的燈芯絨褲子，一件又舊又皺的斜紋布襯衫和一雙破鞋子。我已經兩天沒刮過鬍子了，頭髮也已經長得很長。我覺得躁動不安。一夜之間，天氣就變得冷了，颳起了秋風，看上去像是要下雨的樣子。整個上午，我無精打采。吃過午飯，我穿上一件舊羊毛衫，戴了一頂皺皺巴巴的帽子走