森豪威爾重重地落坐在他的座椅上並嘆了口氣，然後瞧著房間裡其他三個人。

“讓我先把事情搞清楚。你們告訴我的是現在不可能制止這件事了？”

艾倫·杜勒斯，中央情報局的首腦，就坐在總統的旁邊，卡爾·布蘭尼岡和傑克·麥西則坐在胡桃木桌前。

總統的眼睛下印著深深的黑圈，那著名的咧嘴笑容現在是無影無蹤了。外面的天氣看起來倒是跟他此刻陰鬱的心情很是相符。

布蘭尼岡在他的椅子上朝前欠了下身子。“我恐怕這事看起來很糟糕，總統先生。就象麥西剛才解釋的，我們髮指示給在莫斯科的史朗斯基的唯一途徑就是透過利貝爾。但現在利貝爾卻消失了。”

艾森豪威爾面容陰沉地說道，“告訴我這事的經過。”

“猶如您所知，閣下，利貝爾原本計劃好是兩天後飛往莫斯科的。我們讓我們在巴黎的人員想要跟他聯絡，但找不到利貝爾。他的私人司機說他要在午夜時分，是指巴黎時間，去馬克西姆俱樂部接他，因為利貝爾在那有一個生意約會。我們的人在俱樂部等他，但利貝爾從沒出現過。但另外出了一件事。”

“什麼？”

“我們的巴黎工作人員注意到蘇聯的一次事先未經安排的外交特使飛行，他們離開勒·鮑基特機場，飛行目的地是莫斯科，時間是在利貝爾由他私人司機送到蒙特馬特林蔭道下車後不久。林蔭道的附近有一個俱樂部，是馬拉科夫俱樂部，一直由已知的法國共產黨成員使用。我們還透過我們在法國反間諜組織的關係獲知利貝爾被觀察到有時候去光顧這個俱樂部。利貝爾的私人司機說利貝爾在傍晚早些時候接到一個電話，然後便說他有一個私下約會要去一下，但沒說在哪裡，他只是要車子送他到蒙特馬特林蔭道。

“但還有一件事更是讓人憂慮，在這前往蘇聯的飛機將要起飛的最後一刻，有幾個乘客急匆匆地搶登上機艙，他們中的一個人是躺在擔架上並由一個醫生陪著。據法國人報告說，蘇聯人聲稱這是他們巴黎大使館的一名成員要被送到莫斯科作緊急治療。可是，在跟檢查蘇聯乘客證件的法國辦事人員交談後，從他們對登上飛機的那些人的相貌描述來看，我們現在懷疑擔架上的那個人就是