但我們沒有合適的交通工具開下去追捕。”

路金注意到通向野地的一道大門張開著，一條車胎印橫切過那潔白的雪野。他看見坡底下幾個拿著手電筒的人影，那電筒光照著樹叢，喧噪的人聲從底下的黑暗傳到他的耳中。

他轉身朝向那個上尉急說道。“開啟你的無線電，確保所有從這裡通出去的路都被封鎖了。我要全部的人動員起來包圍這些樹林。馬上去做，快！”

“這已經做了，長官……”

“那就再開啟無線電，確保一切無誤。有事我就拿你是問。還有通知任何進入這個區域的巡邏隊我現在趕往下面去。”路金掉頭四下尋索著，已經想好了他要做什麼。他看見一個上士拿著支卡拉什尼科夫槍，便對上尉說道，“我要那個人的武器。”

“長官？”

“那支卡拉什尼科夫槍，把它拿過來。”

那上尉急忙走向那上士，路金則奔回到那兩個摩托車手邊，他們兩個已經下車呆在一邊。路金抓住一輛車頭，躍身跨了上去並一腳踩下發動了摩托。

那摩托車的騎手大吃一驚忙上前要阻攔，路金吼喝道，“給我讓開！”

他開到那上尉身邊，從他手裡抓過卡拉什尼科夫槍，然後將它掛在頸上。

上尉懷疑地看著路金只憑著一隻完好的手坐在摩托上，忙一步跨上站在摩托前。“長官，你還是等在這兒比較好。單身一個人去追那兩個人只能是添亂。再說——”

“再說什麼？我是個殘疾？獨臂的好處，上尉，就在於它集中了兩條手臂的力量。讓開！”

摩托車猛吼起來，上尉急忙跳開，路金駕著座騎從他身旁擦過，摩托車駛離公路，穿過那大門，衝下坡去。

史朗斯基迷路了。

這樹林如同迷宮似的有著眾多條小徑，在黑色中，根本不可能辨清哪一條去向哪。這裡沒有指路牌，不止一次他得停下來對照地圖和指南針。

汗水從他臉上滴落下來，每一次他回頭掃一眼安娜，他都看見她眼裡一露無遺的懼怕。

忽然路變寬了，一塊木牌豎在前方轉彎處，上寫著“注意——到考裡姆卡公路的出口。小心前方車輛。”

當他轉過那個彎，他猛踩著剎車，車子跳抖著急剎住。

有六七輛吉普和卡車以及一排士兵和民兵橫攔在路上，他們在黑色中靜候著，手