“去辦理吧，德·穆依，去辦理吧，不過是一些什麼事情呀？”

“陛下，請您聽我說，奧爾通對我說過，——這是一個我推薦給陛下的極其聰明的孩子，奧爾通昨天對我說過，他在軍械庫附近碰到了那個狗強盜莫爾韋爾，這個人靠了勒內的醫治，恢復了健康，當時他象一條蛇一樣在曬太陽。”

“啊，是的，我明白了，”亨利說。

“啊，您明白了，那好……您總有一天會做國王，陛下，如果您有和我一樣的仇要報，您就以國王的身份去報吧。我是一個士兵，我就應該象士兵那樣報仇。我們那些零碎事情要安排一下，這會讓那個強盜還有五六天時間好再恢復體力。然後我也到軍械庫那邊去兜一圈，我用長劍狠狠刺他四下，把他釘在草地上，這樣，我離開巴黎，心裡就不會太難受了。”

“去辦理你的事情，我的朋友，去辦理你的事情，”這個貝亞恩人說。“我說，你對拉莫爾很滿意，是不是？”

“是呀！那可是全心全意為您效忠的可愛的小夥子，陛下，您可以信任他，就象信任我一樣……勇敢……”

“尤其是謹慎，德·穆依，所以他一直跟我們去納瓦拉，一到了那兒，我們就考慮應該做些什麼來酬報他。”

亨利帶著嘲諷的微笑說完這段話，這時候門推開了，更確切地說，是塌了下來，那個剛剛受到讚揚的人同時走了進來，臉色發白，十分不安的樣子。

“陛下，有危險，”他嚷道，“有危險！房子給包圍了。”

“給包圍了！”亨利站起來大聲說，“是些什麼人？”

“是國王的衛士。”

“嘿嘿！”德·穆依從腰帶上取下手槍，“看起來要打一仗了。”

“是呀，”拉莫爾說，“是要動手槍打仗了！您想怎樣對付五十個人？”

“他說得對，”國王說，“如果有什麼法子離開……”

“這兒有一個方法我早已經用過了，如果陛下願意跟我……”

“德·穆依呢？”

“德·穆依先生也可以跟我們走，只要他願意，不過你們兩人應該趕緊點。”

他們聽到樓梯上響起了腳步聲。

“太遲了，”亨利說。

“啊！要是有人能拖住他們五分鐘，”拉莫爾大聲說，“我可以負責國王的安全。”

“那好，您來負責，先生，’德·穆依說，“我來拖住他們。走吧，陛下，走吧。”

“可是你怎麼辦呢？”

“您別擔心，陛下，走吧。”

德·穆依開始把國王的盆碟、餐巾和酒杯都收起來，讓別人可以相信只有他一個人吃飯。

“快來，陛下，快來，”拉莫爾抓住國王的胳臂，把他拉到樓梯上。

“德·穆依！我的好德·穆依！”亨利對年輕人伸出手去。

德·穆依吻了吻這隻手，把亨利推到房間外面，然後插上門閂。

“是，是，我知道，”亨利說，“我們脫身了，他呀卻要讓自己給人抓住，可是是哪一個壞蛋出賣我們的呢？”

“快來，陛下，快來；他們上來了，他們上來了。”

果然，沿著狹窄的樓梯火把的閃光漸漸出現，同時聽見樓下發出一種好象擊劍的響聲。

“當心危險！陛下！當心危險！”拉莫爾說。

他領著國王走進黑暗當中，上了兩層樓，推開一個房間的門，把門閂上，又去開啟一個小房間的窗子。

“陛下，”他說，”陛下害不害怕在屋頂上游覽遊覽？”

“我嗎？”亨利說，“來吧，我是打羚羊的獵人！”

“那好，陛下跟在我後面走，我認識路，我會替您做嚮導。”

“您走，您走，”亨利說，“我跟著您。”

拉莫爾先跨了出去，沿著做成簷槽的寬闊的屋頂邊緣走，在盡頭是兩個屋頂形成的一個山谷樣的地方，在那上面出現了一個沒有窗扇的老虎窗，裡面是沒有人住的頂褸。

“陛下，”拉莫爾說，“您脫險啦。”

“啊！”亨利說，“太好了。”

他擦了擦滿是汗珠的蒼白的前額。

“現在，”拉莫爾說，“事情會非常順利了，頂樓面向樓梯，樓梯通向一條小路，這條小路直通大街。我走過這條路。陛下，那是在一個比今天晚上更可怕的晚上。”

“來，來，”亨利說，“向前走！”

拉莫爾第一個鑽進大開的窗