清晨四點到晚上九點，我們腳步不停，一直訓練——爬越障礙物，91度（華氏溫度）高溫下，條件惡劣，我們也要徒步訓練。教官總是對我們大喊大叫，拳打腳踢，惡意羞辱，滋事挑釁。我們早就無名無姓了，教官總是叫我們的外號，“賤鳥”、“傻帽”或“蠢貨”。我們那個排的其中一位教官作風卑鄙，愛搞體罰，為人殘暴，還有一位是中士，精神亢奮，黑人，名叫邁克科勒蘭（McClellan），他肌肉緊實，像極了地下電話電纜。

我印象最為深刻的是集合訓練：我們在炎炎烈日下訓練佇列，瀝青地面都融化成了漿，靴子都粘住了；數小時不間斷地被邁克科勒蘭的口令呼來喚去，聲音冰冷無情，口氣盛氣凌人，深深刻在我們的腦子裡。口令不起，腳就不動，這聲音鏗鏘有力，一停一頓。ō米ō花ō書ō庫ō&nbsp；www。7mihua。com

向前走，左腳，左——右——左，左——右——左，左右左。

抬頭挺胸，抬頭挺胸，保持間距。

前後相距30英寸，左右相距40英寸。

左——右——左。

向前走向前走左腳。

抬頭挺胸，抬頭挺胸，傻帽，抬頭挺胸。