本《對我說愛》(又譯《當愛變成習慣》),自己製片,自己挑選演員。這部片子在法國電影院上映,創造了很好的票房。影片講述一個女人如何與比她大得多的丈夫分手,人們從中不難看到蘇菲·瑪索自己的影子。
不僅如此,蘇菲·瑪索憑首次執導的《對我說愛》,在蒙特利爾國際電影節中勇奪最佳導演的殊榮。有了這個驕人的成績,蘇菲·瑪索在電影圈的地位又一次大大提升。她不僅僅是一個演員,她的頭上又多了一層光環——導演。
在影視圈似乎都有這樣一個不成文的規則:做演員時間長了,有成就了,都有當導演的願望。大多數電影明星都能在導演這一職業上繼續自己的電影生涯,這是他們從演員退居幕後的一個必經階段。可以說,如今功成名就的蘇菲·瑪索,也正走著這樣一條路。繼演員之後她又神采煥發地忙碌在攝影棚裡。
在自己執導長片之前,蘇菲·瑪索於1995年自編自導了一部15分鐘的短片,叫《黎明之顛倒》,還曾進入戛納影展的“一種注目”單元放映。當時外界就猜測她有息影的打算。蘇菲·瑪索否認了這一說法。她說,她之所以嘗試去當導演,一方面是因為很早以前就開始寫作,不停地寫,突然有一天發現寫的東西可以作為一個劇本。不過現在,她只拍了一部短片,還不知道是否可以真的去做導演,至少要拍出第二部長片,才能確認這種能力和慾望。
2002年,她第一次正式執導長片《對我說愛》,坦誠地說,她雖然很喜歡當演員,但演員這個職業很特別,只能等電話,等別人給你工作機會,她覺得自己年紀大了,不能再這樣等下去了,就有了當導演的想法。
《對我說愛》很容易讓人把它與蘇菲·瑪索本人的生活聯絡起來。除了名字不同,無論是年齡差距還是感情經歷,影片裡的男女主人公活脫脫就是蘇菲·瑪索和安德烈·祖勞斯基的寫照:一對老夫少妻從冷戰到離婚,離了婚又互相思念,但最終不再見面。30歲的朱斯蒂娜和60歲的裡查德在一起生活了15年,養育了3個孩子。裡查德是個作家,朱斯蒂娜搞翻譯。裡查德整天喝酒,不想說一句話,朱斯蒂娜則找了一個情人。令她百思不解的是,他們當初怎麼走到了一起呢?
蘇菲·瑪索並不怕媒體的炒作,經過了良久的思考,她坦言:“我很小就領教了媒體的轟炸,20多年來,我走到街上立即就會被認出來,從來都無法安寧。我已經習慣了針對我的各種傳言,也只有在各種角色中才能表達我自己。我希望和大家一起分享我所知道的人本性的東西,如果是從這個角度上說,把我自己當成說愛的標本,我沒有意見。”
“是的,無論是作為一個女人,還是作為一個媽媽。(該片)都是與作為演員的蘇菲·瑪索無關的,這不是大家所熟知的那個蘇菲·瑪索。不對,其實也不完全是我,因為這是一個女人,和其他女人沒什麼兩樣。而電影需要表達感情,這些感情和危機都是我所親身經歷過的,從這個角度上說,女主人公的身上有我自己的影子。”
“不管怎麼說,我的目的不是向大家講述自己的私生活,何況他們已經瞭解得夠多了。雖然和安德烈分手了,不過這是一段難忘的記憶。就像和一個好夥伴打網球,即使是輸了,還是會從他的身上學到很多東西。”
讓人感覺不可思議的是,蘇菲·瑪索並沒有親自出演這部有關她人生經歷的影片。她解釋說:“我不想把事情都攪在一起。首先,我想完成這個劇本,隨後產生了自己拍攝的想法。但是我從來也沒有想過由我自己去主演這部電影。”或許是那種刻骨銘心的傷痛,她自己不願意再去面對與體驗,她只在當導演的過程中作為局外人去感受。
作為蘇菲·瑪索執導的首部長片,《對我說愛》頗有可圈可點之處。比如在裡查德形象與心理的把握上,簡單、自然而不著痕跡,一個簡單的動作就足以透視出這對夫婦分手的理由。這隱隱然是大師的手筆,蘇菲·瑪索卻玩得很轉。儘管整體上還稍欠平衡和豐厚,但全片情節緊湊連貫,儼然沒有新手出道時的青澀和侷促。從片子的風格可以看出蘇菲·瑪索素有的恬淡和從容,毫無同類題材電影慣有的鬱悶和憂傷情調。蘇菲·瑪索說:“《對我說愛》是我自己的電影,這個角色是屬於我的角色。實際上,我不喜歡提我自己,因為我自己總是太有限了。”
從演員到導演,蘇菲·瑪索也感覺到自己的角色發生了很大的變化,她認為雖然是在同一個攝影棚工作,但畢竟是在這個行當幹了很多年,她坦承,一點都沒有從演員到導演需要一個跨越的感覺。做演