ter　science　research；　the　lab　has　helped　train　thousands　of　young　scientists　and　engineers　from　across　the　region。

Microsoft　is　a　global　pany　and　our　success　depends　upon　our　ability　to　attract　the　best　talent　from　around　the　world。　That's　the　basic　idea　behind　Microsoft　Research　Asia—to　create　a　great　research　lab　where　we　can　bring　together　the　very　brightest　people　from　across　China　and　Asia。　We　then　provide　them　with　the　expertise；　the　ideas；　and　the　resources　that　only　Microsoft　can　offer；　so　they　can　focus　on　a　new　generation　of　breakthroughs　and　discoveries。　Because　of　your　hard　work　and　inspiration；　this　approach　has　been　even　more　successful　than　we　could　have　hoped。

To　my　friends；　colleagues；　and　partners　at　Microsoft　Research　Asia；　I　want　to　extend　my　thanks　for　your　incredible　contributions。　Congratulations　for　10　years　of　great　work。　I　look　forward　to　seeing　how　the　innovations　you　will　deliver　in　the　next　decade　will　continue　to　make　the　world　a　better　place。

Bill　Gates

電子書　分享網站

“MSRA”的n種含義　林宙辰

作為研究院的少數幾個老員工，我相信，能對“MSRA”這四個字母提供多少種不同的解釋是能夠體現員工對研究院的瞭解程度的。

新來的員工估計只知道“MSRA”是“Microsoft　Research　Asia”的簡拼。這當然是最簡單的解釋了。“Microsoft　Research　Asia”在2002年以前叫“Microsoft　Research　China”，由於和“Microsoft　Research　Cambridge”的簡拼相同，一度採用“MSRCN”作為簡拼。不過2001年底升格後，就走出了“避諱”的陰影。而工齡在五年以上的員工才會知道“MSRA”還可以解釋成“Microsoft　Red　Army”。

這是從2003年青島offsite上叫開的。當時所有員工都要做野外拓展，以加強員工間相互瞭解和增進合作意識。員工分成八個組，每個組起一個代號。我是我所在組的組長，我的組的服色是墨綠色，受“野外拓展”的啟發，取“野戰排”為代號。而Harry　所在組的代號是“微軟紅軍”，這顯然是受了他們的服色為紅色的啟發。他們很是為這個代號而洋洋得意，見人就吹噓他們的組如何英勇頑強，肯定能拿冠軍　，結果卻拿了個第三。不過Harry因為“微軟紅軍”的名字感到意氣風發，他顯然是把整個研究院都看成“微軟紅軍”了。有此濫觴，隨著研究院的影響日益擴大，“MSRA”後來就演變成了“Microsoft　Research　Army”的簡拼，2004年有同事甚至設計了“微軟軍團”的臂章（見下圖），彰顯研究院在計算機研究方面有“席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，併吞八荒之心”。Harry也經常跟人開玩笑：“MSRA　stands　for　Microsof