長時間共事中，從沒有發現他們對共產黨人和志願軍有過任何敵對錶現，相反地都充滿了友好感情，也就自然而然地接受 了這一在五十年代最為珍貴的稱呼———同志。

任何人，能為崇高的目標而活著，為有意義的事情而忙碌，日子就會過得充實並富有樂趣。“小聯合國”的幾名戰俘同事們，越幹越有一種忘我的境界。隨著戰俘讀者們歡迎這一刊物的呼聲日益增高，各種稿件一天比一天增多，刊物的篇幅一期比一期擴大，他們的工作量也越來越大。開夜車並沒有夜餐供應，他們就在當天午餐或晚餐的時候，多留幾個饅頭或留下一點飯菜，夜間工作肚子餓了，就在火爐上烤著吃。在這樣的氣氛下，他們常常會打個呵欠，露出會心的微笑，感到一種滿足。性格爽快的裡奇總免不了會說幾句俏皮話逗大家樂一樂。“呵！　要是再有一杯咖啡或者威士忌，那就地道了！　”有一次他還感嘆說：　“將來回美國，我要是有這麼一份工作該多好啊！　”創造性的勞動，帶來了令人鼓舞的成果。每當新的一期《走向真理與和平》印出來，盧江要做的頭一件事，便是捧起一摞散發著油墨清香的嶄新刊物，分別去送給這一刊物的熱心支持者。王央公主任懂外語，每次拿到新刊物就迫不及待地瀏覽起來，一面發表自己的看法，或稱讚叫好，或提出改進建議，還常常把外界對這一刊物的評價和轉載稿件的情況告訴盧江，勉勵他們再接再厲，把刊物辦得更好。席一和郭鐵兩位副主任一拿到新刊物，也總是樂呵呵地嚷嚷：　“好啊！　又一期。小盧你別忙著走，坐下來給我們介紹介紹文章內容……”每一回他倆都要當場翻閱一遍，先看看插圖，然後要求小盧扼要地翻譯一下重點文章的大意，無不表露出濃厚的興趣，同時還對編輯部的工作表示滿意和嘉許。

各戰俘營，讀者們對刊物的反映越來越強烈。有的戰俘把刊物上的好文章抄下來或裁下來，寄給遠方的親人，有的戰俘把自己的往來信函摘抄給編輯部，要求發表出來共同欣賞；　不少戰俘經常向刊物傾訴自己的心事，或求解各種問題，把刊物當成自己的良師益友。有個戰俘的作品發表了，收到代替稿酬的獎品———五包香菸，一把剃鬚刀，他欣喜若狂，抱著刊物和獎品，就在冰地上跳起舞來，滑倒了爬起再跳，邊跳邊歡叫，興奮之情不亞於中了馬票頭彩。中隊的夥伴們也為他祝賀，提琴手，吉他手，口琴手，一齊上場，吹拉彈唱鬧成一片，快活得像過節一樣……

“小聯合國”的工作人員們誰也不曾預料到，一本簡樸的油印期刊，居然會對許多戰俘的靈魂產生如此巨大的影響力。他們自豪和欣慰地感覺到，每編輯出版一期新的《走向真理與和平》，便帶動許多戰俘夥伴們向著真理與和平多邁出了一步。

1953年？　月27日，朝鮮停戰協議簽字生效。《走向真理與和平》雜誌完成了它的歷史使命，宣告終刊了，“小聯合國”就此解散。

參加編輯部工作的五名戰俘都將回到原來的戰俘中隊去，等候遣返。臨分手之前，編輯部召開了最後一次會議———告別茶話會。茶話會上，兩名志願軍女戰士和五名戰俘互相贈送了紀念品和美好祝願。一向沉默寡言的柯克斯，這一回卻含著淚水講了一席熱情洋溢的話。

“再見！　我將永遠記住這一段痛苦而幸運的日子。”柯克斯用深沉的語調緩緩地說，“痛苦，是因為我曾是一名屈辱的戰俘；　而幸運，是因為我在屈辱中找到了真正的朋友。我相信，往日的對立和誤會將不再重現。再見了！　無論在哪裡再見，我們決不會在戰場上再見。”羅納爾德·柯克斯，這位美英戰俘擁護和平委員會的副主席，原來有著詩人的秉賦。

第72節

他的充滿詩意的語言，是他用真切的人生經驗釀成的醇醪，是肺腑之言，字字珠璣，它的價值不容懷疑。再見了！　不打不相識的朋友們！

八月間，柯克斯·裡奇、巴赫三人同時遣返回國，老金也回朝鮮南方去了。唯有小金，因為是個孤兒，被南朝鮮軍隊拉夫入伍，他在朝鮮南方已經沒有親人，便堅決拒絕遣返，後來留在朝鮮北方，給俘管處所在地碧潼一位善良的中年婦女當了義子。

朱永淑和盧江於當年秋天隨所在志願軍部隊凱旋歸國。朱永淑回到了清華園內的教學崗位，不幸於1971年死於車禍。盧江與俘管處幹部程冠法在共同的俘管工作中播下愛情的種子，回到北京後，結為秦晉之好。40年來，她主要從事外語教學工作，後來，也從事過對外貿易工作，還擔任過大學副校長。現退休在上海，卻不甘賦閒，仍發揮她精湛的英語專長，受聘在