關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第588部分

王庸分明就是胡攪蠻纏!

分明就是不想讓東洋文化順利傳播!

想到這裡,千葉真昔臉上露出淡淡慍怒,只是出於禮貌沒有發作,而是靜靜等待王庸下文。

王庸似乎沒有察覺千葉真昔態度的變化,依舊說著:“這個俳句如果我沒猜錯,應該化用自杜甫的‘垂鞭信馬行,數里未雞鳴。林下帶殘夢,葉飛時忽驚’。因為語言的不同,咱們這裡就不討論兩句詩的優劣了。雖然我認為千葉老師的化用略有丟失意境。”

千葉真昔氣壞了。

王庸簡直就是一個十足的“賤”人!嘴裡說著不討論兩句詩的優劣,轉頭卻說千葉真昔的俳句丟失了意境。

這世界上還有比這更賤的人嗎?

“你到底想說什麼?!”千葉真昔語氣中帶上了明顯怒意。

“哦,我只是想說,句子不錯,就是曲子不太對。”

“什麼?”千葉真昔眉頭一皺,忍不住拔高音調道。

這一聲高喊,卻是當即吸引了旁邊其他國家的媒體記者。

記者們吃的飽飽的,正發愁沒有好新聞呢。馬上就看見了似乎要吵架的王庸跟千葉真昔,不由樂開了花。

今天名義上是芝櫻祭,實際上兩人才是主角啊!芝櫻祭固然好,但是觀眾們更想看到的是兩人的較量。

現在,較量似乎已經在進行了。

呼啦啦,一群記者瞬間圍攏過來。

王庸掃視一圈各國記者,目光重新落回千葉真昔臉上,道:“我說的還不夠明白嗎?雖然這首俳句是你寫的,曲子也是你寫的,沒有人比你更加了解其中意境。但是我還是認為曲不配詞。”

“你懂作曲?”千葉真昔忍住怒氣,冷聲問。

“不懂。”王庸搖頭。

“那你有什麼資格說曲不配詞?我年輕時候可也當過歌手的!”

千葉真昔年輕之時曾經當過一段時間歌手,卻是人盡皆知的事情。他在詞曲方面的造詣談不上驚豔,卻也基礎紮實。

王庸一個不會作曲的人,卻指責專業人士曲不配詞,怎麼不讓千葉真昔生氣?

就連東洋記者都看不過去,幫腔道:“千葉真昔老師的外婆是東洋有名的歌唱家,所以千葉真昔老師從小就受到嚴格的音律教育。王庸老師指責千葉真昔曲子不合意境,未免太主觀了吧?”

“歌唱家?那就怪不得了。看來你當年不紅是有原因的。”王庸瞥了千葉真昔一眼,道。

“你……不要太過分!”千葉真昔氣得身體一顫,指著王庸鼻子叱責道。

王庸嘲諷千葉真昔當年不紅,這已經算是人身攻擊了。

“王先生,您這句話有些過了,您應該向千葉真昔老師道歉。”n記者出聲道。

“對,道歉!”東洋記者也聲援。

王庸淡淡看了兩人一眼,冷哼一聲:“我說的是事實,為什麼要道歉?”

“事實?我只聽到了你人身攻擊我,沒聽到任何事實依據!”千葉真昔目光閃動,有一團火焰在裡面燃燒。

“哦,別急。你沒聽到那是因為我還沒說。”王庸毫不在意,表情平靜。

“願聞高見!”千葉真昔幾乎是咬著牙齒說出來的這幾個字。

“高見沒有,只是一點個人感想罷了。眾所周知,俳句起源於華夏,即便在東洋本土化的過程中,依舊保留了華夏漢詩的特點,講究格律。格律,這是一個很奇妙的東西,它不光用來限制詩句的格式,同時還是詩句的曲調。而華夏古音只有宮商角徵羽五音,並不像是現代音樂有七音。所以採用五音演唱的華夏古詩有一種特殊的韻律在裡面,獨屬於華夏,區別於西方。”

千葉真昔眉頭一皺,有些不耐煩的道:“你到底想說什麼?”

圍觀的一眾記者也是聽得一頭霧水,什麼五音、七音,完全不懂啊!

王庸笑笑:“既然大家都聽不太明白,那我就直接示範一下好了。我會用一段五音曲調演唱千葉真昔老師的俳句,大家可以評判下,到底哪個更好。”

說著,王庸輕輕吟唱起來。

才一開口,就有不少記者的眼睛瞪大,似乎感覺有些難以置信。

唱到一半,千葉真昔也目光遊移不定起來,不再有之前篤定的氣勢。

第九百六十六章 反客為主

遠處,正在吃東西的遊客全都停下了手上動作,愣住了。

“這歌……好有意境!”

“這是什麼歌曲?就連